Tankard — Mirror, Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirror, Mirror" van Tankard.
Songteksten
Why do you hate me? What is your game?
You point your finger at me even though I’m not to blame
Now you feel better, but are you sure?
It makes me laugh because you think that you’re so pure
Now shut up! I walk on water
I’m as clean as the virgin mother
Critisize all the people 'round me I was born with the gift of insight
You’re the one who can’t deal with me Everyone but me is lying
Mirror, mirror — take a closer look
Mirror, mirror — there’s no denying
Mirror, mirror — what do you see?
Mirror, mirror — there’s no use crying
Encloaking yourself in a shroud of lies
And with each tale another foul part inside you dies
Are you reflecting? There is no hope
Your disturbed view of life results
From smoking too much dope
Now shut up! I walk on water
I’m as clean as the virgin mother
Critisize all the people 'round me I was born with the gift of insight
You’re the one who can’t deal with me Everyone but me is lying
Mirror, mirror — take a closer look
Mirror, mirror — there’s no denying
Mirror, mirror — what do you see?
Mirror, mirror — there’s no use crying
Mirror, mirror — take a closer look
Mirror, mirror — there’s no denying
Mirror, mirror — what do you see?
Mirror, mirror — there’s no use crying
Why do you hate me? What is your game?
You point your finger at me even though I’m not to blame
Now you feel better, but are you sure?
It makes me laugh because you think that you’re so pure
Now shut up! I walk on water
I’m as clean as the virgin mother
Critisize all the people 'round me I was born with the gift of insight
You’re the one who can’t deal with me Everyone but me is lying
Mirror, mirror — take a closer look
Mirror, mirror — there’s no denying
Mirror, mirror — what do you see?
Mirror, mirror — there’s no use crying
Mirror, mirror — take a closer look
Mirror, mirror — there’s no denying
Mirror, mirror — what do you see?
Mirror, mirror — there’s no use crying
Songtekstvertaling
Waarom haat je me? Wat is je spel?
Je wijst naar me, ook al is het niet mijn schuld.
Nu voel je je beter, maar weet je het zeker?
Het maakt me aan het lachen omdat je denkt dat je zo puur bent.
Hou nu je mond! Ik loop over water.
Ik ben zo schoon als de Maagd Moeder
Kritizens alle mensen om me heen Ik ben geboren met de gave van inzicht
Jij bent degene die niet met me kan omgaan iedereen behalve ik liegt
Mirror, mirror-take a closer look
Spiegel, spiegel-het valt niet te ontkennen
Spiegel, spiegel-wat zie je?
Spiegel, spiegel-het heeft geen zin om te huilen
Jezelf omhullen in een lijkwade van leugens
En met elk verhaal sterft een ander smerig deel in jou.
Denk je na? Er is geen hoop.
Uw verstoorde kijk op de levensresultaten
Door te veel drugs te roken.
Hou nu je mond! Ik loop over water.
Ik ben zo schoon als de Maagd Moeder
Kritizens alle mensen om me heen Ik ben geboren met de gave van inzicht
Jij bent degene die niet met me kan omgaan iedereen behalve ik liegt
Mirror, mirror-take a closer look
Spiegel, spiegel-het valt niet te ontkennen
Spiegel, spiegel-wat zie je?
Spiegel, spiegel-het heeft geen zin om te huilen
Mirror, mirror-take a closer look
Spiegel, spiegel-het valt niet te ontkennen
Spiegel, spiegel-wat zie je?
Spiegel, spiegel-het heeft geen zin om te huilen
Waarom haat je me? Wat is je spel?
Je wijst naar me, ook al is het niet mijn schuld.
Nu voel je je beter, maar weet je het zeker?
Het maakt me aan het lachen omdat je denkt dat je zo puur bent.
Hou nu je mond! Ik loop over water.
Ik ben zo schoon als de Maagd Moeder
Kritizens alle mensen om me heen Ik ben geboren met de gave van inzicht
Jij bent degene die niet met me kan omgaan iedereen behalve ik liegt
Mirror, mirror-take a closer look
Spiegel, spiegel-het valt niet te ontkennen
Spiegel, spiegel-wat zie je?
Spiegel, spiegel-het heeft geen zin om te huilen
Mirror, mirror-take a closer look
Spiegel, spiegel-het valt niet te ontkennen
Spiegel, spiegel-wat zie je?
Spiegel, spiegel-het heeft geen zin om te huilen