Tankard — Minds On The Moon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Minds On The Moon" van Tankard.

Songteksten

Nowherebound and without a care
Livin' our lives in a way of «no fear»
Floatin' around in a storm
that blows us away from today
Step on it, baby don’t let go Follow the stupid,
enlighten your soul
See the light,
like an everlasting flame,
burning bright
Every day the same,
madness is the game
It’s time for us to hit the road
Money more or less,
sometimes it’s a mess
But on and on confusion grows
Time keeps spinning in the afternoon
Our minds are up on the moon
In a state of permanent confusion
Life is just an illusion
Nowherebound and without a care
Livin' our lives in a way of «no fear»
Floatin' around in a storm
that blows us away from today
Step on it, baby don’t let go Follow the stupid,
enlighten your soul
See the light,
like an everlasting flame,
burning bright
Every day the same,
loosing our brain
Reality’s out of control
Women more or less,
sometimes it’s a mess
But on and on confusion grows

Songtekstvertaling

Nu heen en weer zonder zorgen
Leven in ons leven op een manier van "geen angst»
Rondzweven in een storm
dat blaast ons weg van vandaag.
Geef gas, Schatje.,
verlicht je ziel
Zie het licht,
als een eeuwige vlam,
brandend helder
Elke dag hetzelfde,
waanzin is het spel
Het is tijd voor ons om te vertrekken.
Min of meer geld,
soms is het een puinhoop.
Maar de verwarring neemt toe.
De tijd blijft draaien in de middag
Onze gedachten zijn op de maan
In een staat van permanente verwarring
Het leven is slechts een illusie.
Nu heen en weer zonder zorgen
Leven in ons leven op een manier van "geen angst»
Rondzweven in een storm
dat blaast ons weg van vandaag.
Geef gas, Schatje.,
verlicht je ziel
Zie het licht,
als een eeuwige vlam,
brandend helder
Elke dag hetzelfde,
het verlies van onze hersenen
De werkelijkheid loopt uit de hand.
Min of meer vrouwen,
soms is het een puinhoop.
Maar de verwarring neemt toe.