Tankard — Mess In the West songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mess In the West" van Tankard.
Songteksten
Out in the west, where the coyotes rest
Lives Ed on a dusty little ranch
400 miles from anything that smiles
Just snakes, tumbleweed,
and countro tapes
Barrels in an old mine,
waiting for the right time
Seepage into waterways and wells
«Cactus got a red head
and my chicken all dead,
I got green spots itchin' me like hell»
High life in the desert wasteland
There’s a big mess in the west
Dioxin or heavy metal
It’s a big mess in the west
Dump now you’ll be payin' later
For the big mess in the west
«FUCK Inc., preaches ecology»
Boss smiles, holding up recycled cup
But in the night, when evil’s out of site
His waste goes on west and disappears
Meanwhile in the distance,
Ed is kinda' pissed and
All his cows are growing funny horns
Ed is losing his hair,
and he’s full of despair
«Christ Almighty, everything is wrong!»
Out in the west, where the coyotes rest
Lived Ed on a dusty little ranch
400 miles from anything that smiles
Just snakes, tumbleweed,
and country tapes
Ed was taken east
and noone ever missed him
Had no kids, no relatives, no wife
Then he was dissected,
data were corrected
But they won’t be published on hour life
Songtekstvertaling
In het westen, waar de coyotes rusten
Woont op een stoffige ranch.
400 mijl van alles wat lacht
Alleen slangen, tumbleweed,
en countro tapes
Vaten in een oude mijn,
wachten op het juiste moment
Lekkage in waterwegen en putten
"Cactus heeft een rode kop
en mijn kip is dood.,
Ik heb groene vlekken die me jeuken.»
Hoog leven in de woestijn woestenij
Er is een grote puinhoop in het westen
Dioxine of zware metalen
Het is een grote puinhoop in het westen.
Dump nu je zult later betalen
Voor de grote puinhoop in het westen
"FUCK Inc., predikt ecologie»
Baas glimlacht, houdt gerecycled kopje omhoog
Maar in de nacht, als het kwaad er niet is.
Zijn afval gaat naar het westen en verdwijnt
Ondertussen in de verte,
Ed is een beetje pissig en
Al zijn koeien groeien grappige hoorns.
Ed verliest zijn haar.,
en hij is vol wanhoop.
"Godallemachtig, alles is verkeerd!»
In het westen, waar de coyotes rusten
Woonde Ed op een stoffige kleine ranch.
400 mijl van alles wat lacht
Alleen slangen, tumbleweed,
en landbanden
Ed werd naar het oosten gebracht.
en niemand miste hem ooit.
Geen kinderen, Geen familie, geen vrouw.
Toen werd hij ontleed.,
gegevens werden gecorrigeerd
Maar ze zullen niet gepubliceerd worden op het uurleven.