Tankard — Jurisdiction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jurisdiction" van Tankard.
Songteksten
Our clean-cut leaders
In dirty money they deal
Transactions undercover
They bribe, divert and steal
Industry bosses
And the political class
Scratching each others back and
Kissing each other’s ass for cash
Where do you see a just society
Fuck the law! Fuck the law!
They can do it in your face
Fuck the law! Fuck the law!
When the’re in a higher place
Who said we’re equal?
Laws only goverb the slobs
No one goes after those who
Do the white collar jobs
For tax evasion
A fine you maybe will pay
But as a demonstrator
They will look you away for sure
Equality is just a fantasy
Fuck the law! Fuck the law!
They can do it in your face
Fuck the law! Fuck the law!
When the’re in a higher place
Crime and punishment?
The law is sacred
It makes most people behave
But if you have the power
You make the law your slave
There is no justice
That’s what the proverb says
The small ones always get caught
The big ones always get away
Where do you see a just society?
Fuck the law! Fuck the law!
They can do it in your face
Fuck the law! Fuck the law!
When the’re in a higher place
Fuck the law! Fuck the law!
They can do it in your face
Fuck the law! Fuck the law!
When the’re in a higher place
Fuck the law! Fuck the law!
They can do it in your face
Fuck the law! Fuck the law!
When the’re in a higher place
Songtekstvertaling
Onze keurige leiders.
In zwart geld handelen ze.
Transacties undercover
Ze kopen, leiden en stelen
Werkgevers uit de industrie
En de politieke klasse
Elkaar krabben en
Elkaars kont Kussen voor geld
Waar zie je een rechtvaardige samenleving
De pot op met de wet! De pot op met de wet!
Ze kunnen het in je gezicht doen.
De pot op met de wet! De pot op met de wet!
Als ze op een hogere plaats zijn
Wie zegt dat we gelijk zijn?
Wetten maken alleen de slodders
Niemand gaat achter degenen aan die
Doe de witte boorden klussen.
Voor belastingontduiking
Een boete die je misschien zult betalen
Maar als demonstrant
Ze zullen je zeker wegkijken.
Gelijkheid is slechts een fantasie.
De pot op met de wet! De pot op met de wet!
Ze kunnen het in je gezicht doen.
De pot op met de wet! De pot op met de wet!
Als ze op een hogere plaats zijn
Misdaad en straf?
De wet is heilig.
Het laat de meeste mensen zich gedragen.
Maar als je de macht hebt
Je maakt de wet tot je slaaf.
Er is geen gerechtigheid.
Dat is wat het spreekwoord zegt.
De kleintjes worden altijd gepakt.
De grote komen altijd weg.
Waar zie je een rechtvaardige samenleving?
De pot op met de wet! De pot op met de wet!
Ze kunnen het in je gezicht doen.
De pot op met de wet! De pot op met de wet!
Als ze op een hogere plaats zijn
De pot op met de wet! De pot op met de wet!
Ze kunnen het in je gezicht doen.
De pot op met de wet! De pot op met de wet!
Als ze op een hogere plaats zijn
De pot op met de wet! De pot op met de wet!
Ze kunnen het in je gezicht doen.
De pot op met de wet! De pot op met de wet!
Als ze op een hogere plaats zijn