Tankard — Genetic Overkill songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Genetic Overkill" van Tankard.

Songteksten

You make me angry
With all those filthy lies
«For mankind beneficial»
Is what you always say
Greedy to the backbone
Blessed be biotechnology
Consequences unknown
Money for the mega-companies
Thank you for the «false» food
Cool, that we can be your guinea-pigs
Genetic Overkill — eat shit
We all will pay the bill — legal damaged health
Genetic Overkill — that´s sick
We all will pay the bill — to increase their wealth
Hey, ruthless Monsanto
Your Third World homicide
Controls them, exploits them
With crops and pesticides
Sanctions for Europe
That’s what Bush has to say
But we don’t want those products
Almighty U.S.A.
Greedy to the backbone
Blessed be biotechnology
Consequences unknown
Money for the mega-companies
Thank you for the «false» food
Cool, that we can be your guinea-pigs
Genetic Overkill — eat shit
We all will pay the bill — legal damaged health
Genetic Overkill — that´s sick
We all will pay the bill — to increase their wealth
Hey, ruthless Monsanto
Your Third World homicide
Controls them, exploits them
With crops and pesticides
You make me angry
With all those filthy lies
«For mankind beneficial»
Is what you always say
Greedy to the backbone
Blessed be biotechnology
Consequences unknown
Money for the mega-companies
Thank you for the «false» food
Cool, that we can be your guinea-pigs
Genetic Overkill — eat shit
We all will pay the bill — legal damaged health
Genetic Overkill — that´s sick
We all will pay the bill — to increase their wealth
Hey, ruthless Monsanto
Your Third World homicide
Controls them, exploits them
With crops and pesticides

Songtekstvertaling

Je maakt me boos.
Met al die Smerige leugens.
"Voor de mensheid gunstig»
Is wat je altijd zegt
Hebberig naar de ruggengraat
Gezegend zij de biotechnologie
Gevolgen onbekend
Geld voor de mega-bedrijven
Bedankt voor het" valse " eten.
Cool, dat we je proefkonijn kunnen zijn.
Genetische Overkill-eet stront
We zullen allemaal de rekening betalen — wettelijke beschadigde gezondheid
Genetische Overkill-dat is ziek
We zullen allemaal de rekening betalen om hun rijkdom te vergroten —
Hé, meedogenloze Monsanto.
Je derde wereld moord
Beheerst ze, buit ze uit.
Met gewassen en pesticiden
Sancties voor Europa
Dat is wat Bush te zeggen heeft.
Maar we willen die producten niet.
Almachtige U. S. A.
Hebberig naar de ruggengraat
Gezegend zij de biotechnologie
Gevolgen onbekend
Geld voor de mega-bedrijven
Bedankt voor het" valse " eten.
Cool, dat we je proefkonijn kunnen zijn.
Genetische Overkill-eet stront
We zullen allemaal de rekening betalen — wettelijke beschadigde gezondheid
Genetische Overkill-dat is ziek
We zullen allemaal de rekening betalen om hun rijkdom te vergroten —
Hé, meedogenloze Monsanto.
Je derde wereld moord
Beheerst ze, buit ze uit.
Met gewassen en pesticiden
Je maakt me boos.
Met al die Smerige leugens.
"Voor de mensheid gunstig»
Is wat je altijd zegt
Hebberig naar de ruggengraat
Gezegend zij de biotechnologie
Gevolgen onbekend
Geld voor de mega-bedrijven
Bedankt voor het" valse " eten.
Cool, dat we je proefkonijn kunnen zijn.
Genetische Overkill-eet stront
We zullen allemaal de rekening betalen — wettelijke beschadigde gezondheid
Genetische Overkill-dat is ziek
We zullen allemaal de rekening betalen om hun rijkdom te vergroten —
Hé, meedogenloze Monsanto.
Je derde wereld moord
Beheerst ze, buit ze uit.
Met gewassen en pesticiden