Tankard — Freibier songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freibier" van Tankard.

Songteksten

Es ist Freitag Abend, ich zieh' schon wieder los
Durch Frankfurts geile Kneipen, mein Durst ist riesengross
Meine Freunde sind auch schon wieder da Wir nehmen einen zur Brust und finden’s wunderbar
Langsam wird es viere, wir kѓ¶nnen jetzt kaum noch stehn
Die Kneipe schleisst jetzt sowieso, ich glaub' wir mѓјssen gehn
Scheisse! Sind wir voll, ich schaff’s nicht mehr nach Haus
Ich such mir jetzt 'ne Parkbank und ruh' mich lieber aus
Freibier fѓјr alle — sonst gibt’s Krawalle
Freibier fѓјr alle — Friebier! Freibier
Freibier fѓјr alle — sonst gibt’s Krawalle
Freibier fѓјr alle — Friebier! Freibier
Ich wache auf, es ist kalt, mein Schѓ¤del brennt wie Feuer
Mann, war das 'ne Nacht, die war mal wieder teuer
Scheisse! Ihr Schweine habt mein geld geklaut
Meine Frau und’s Auto sowieso — ich bin 'ne arme Haut
Oh, Mann, ich hab 'schon wieder Durst doch kann mir nichts mehr holen
Ich treffe ein paar Freunde, sie wѓјrden auch bestohlen
Jetzt langt’s uns! Schluss mit der langen Rede
Wir sturmen in die nѓ¤chste Bar und schrei’n aus voller Kehle
Freibier fѓјr alle — sonst gibt’s Krawalle
Freibier fѓјr alle — Friebier! Freibier
Freibier fѓјr alle — sonst gibt’s Krawalle
Freibier fѓјr alle — Friebier! Freibier
Es ist Freitag Abend, ich zieh' schon wieder los
Durch Frankfurts geile Kneipen, mein Durst ist riesengross
Scheisse! Sind wir voll, ich schaff’s nicht mehr nach Haus
Ich such mir jetzt 'ne Parkbank und ruh' mich lieber aus
Oh, Mann, ich hab 'schon wieder Durst doch kann mir nichts mehr holen
Ich treffe ein paar Freunde, sie wѓјrden auch bestohlen
Jetzt langt’s uns! Schluss mit der langen Rede
Wir sturmen in die nѓ¤chste Bar und schrei’n aus voller Kehle
Freibier fѓјr alle — sonst gibt’s Krawalle
Freibier fѓјr alle — Friebier! Freibier
Freibier fѓјr alle — sonst gibt’s Krawalle
Freibier fѓјr alle — Friebier! Freibier

Songtekstvertaling

Het is vrijdagavond, ik vertrek weer.
Door Frankfurt ' s geile pubs, mijn dorst is enorm
Mijn vrienden zijn er al, we nemen er een mee naar de borst en vinden het prachtig
Langzaam wordt het vier, we kunnen nu nauwelijks stil staan.
De pub is toch uitgewerkt, ik denk dat we moeten gaan.
Shit! Zijn we vol, Ik kan niet thuis komen
Ik kies nu een bankje in het park en rust liever uit.
Gratis bier voor iedereen — anders zijn er rellen
Gratis bier voor iedereen-friebier! Gratis bier
Gratis bier voor iedereen — anders zijn er rellen
Gratis bier voor iedereen-friebier! Gratis bier
Ik word wakker, het is koud, mijn schedel brandt als vuur.
Man, dat was een avond die weer duur was.
Shit! Jullie varkens hebben mijn geld gestolen.
De auto van M ' n vrouw.
Oh, man, Ik heb weer dorst maar niets kan me krijgen
Ik ontmoet wat vrienden, die zouden ook beroofd worden.
Nu is het genoeg voor ons! Einde van de lange toespraak
We stormen de volgende Bar binnen en schreeuwen uit volle keel.
Gratis bier voor iedereen — anders zijn er rellen
Gratis bier voor iedereen-friebier! Gratis bier
Gratis bier voor iedereen — anders zijn er rellen
Gratis bier voor iedereen-friebier! Gratis bier
Het is vrijdagavond, ik vertrek weer.
Door Frankfurt ' s geile pubs, mijn dorst is enorm
Shit! Zijn we vol, Ik kan niet thuis komen
Ik kies nu een bankje in het park en rust liever uit.
Oh, man, Ik heb weer dorst maar niets kan me krijgen
Ik ontmoet wat vrienden, die zouden ook beroofd worden.
Nu is het genoeg voor ons! Einde van de lange toespraak
We stormen de volgende Bar binnen en schreeuwen uit volle keel.
Gratis bier voor iedereen — anders zijn er rellen
Gratis bier voor iedereen-friebier! Gratis bier
Gratis bier voor iedereen — anders zijn er rellen
Gratis bier voor iedereen-friebier! Gratis bier