Tankard — Frankfurt: We Need More Beer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frankfurt: We Need More Beer" van Tankard.
Songteksten
One fine evening on earth
We stood on stage and played
When suddenly bright lightning
Disturbed our glorious show
Oh no! not again the alien!
Oh pleaese, leave us alone!
«No more space beer"he cried
And begged us for our help
He told us on his planet
They’re all about to die
Frankfurt: we need much more beer desperately
Answer quickly the brew’s his destiny
Frankfurt: we need much more beer desperately
Answer quickly no beer for light years
Talked to binding straight off
They promised to supply
Six million sixty six packs
Stored in the green man’s ship
Lift off! Leaving solar system
And we were all aboard
Galaxy «Dog"we stopped
The plasma drive broke down
Bad luck, caught by space pirates
They snatched our alcohol
Frankfurt: we need much more beer desperately
Answer quickly the brew’s his destiny
Frankfurt: we need much more beer desperately
Answer quickly no beer for light years
Two days later… Bingo!
We tracked these scumbags down
Hot laser beams, explosions
Destroyed the Milky Way
Stop! Halt! Give up and surrender
Return the liquid gold!
All is well that ends well
Planet Beermuda waits
Big Alien-Super-Party
All drank up in one day
Frankfurt: we need much more beer desperately
Answer quickly the brew’s his destiny
Frankfurt: we need much more beer desperately
Answer quickly no beer for light years
Songtekstvertaling
Op een fijne avond op aarde
We stonden op het podium en speelden
Wanneer plotseling heldere bliksem
Onze glorieuze show verstoord
Oh nee! niet weer de alien!
Laat ons met rust.
"Geen ruimtebier meer"riep hij.
En smeekte ons om onze hulp.
Hij vertelde het ons op zijn planeet.
Ze gaan allemaal dood.
Frankfurt: we hebben veel meer bier nodig
Geef snel antwoord. het brouwsel is zijn lot.
Frankfurt: we hebben veel meer bier nodig
Antwoord snel geen bier voor lichtjaren
Ik sprak met direct binden.
Ze beloofden te leveren.
Zes miljoen zesenzestig pakjes.
Opgeslagen in het schip van de Groene man
Opstijgen. Het verlaten van het zonnestelsel
En we waren allemaal aan boord.
Galaxy "Dog"we stopten
De plasma-aandrijving is stuk.
Pech, gevangen door ruimtepiraten.
Ze hebben onze alcohol gestolen.
Frankfurt: we hebben veel meer bier nodig
Geef snel antwoord. het brouwsel is zijn lot.
Frankfurt: we hebben veel meer bier nodig
Antwoord snel geen bier voor lichtjaren
Twee dagen later... Bingo!
We hebben die klootzakken opgespoord.
Hete laserstralen, explosies
Vernietigde de Melkweg
Stop! Halt! Geef op en geef je over.
Geef het vloeibare goud terug!
Eind goed, al goed.
Planeet Beermuda wacht
Big Alien-Super-Party
Allemaal opgedronken in één dag.
Frankfurt: we hebben veel meer bier nodig
Geef snel antwoord. het brouwsel is zijn lot.
Frankfurt: we hebben veel meer bier nodig
Antwoord snel geen bier voor lichtjaren