Tankard — Feed the Lohocla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feed the Lohocla" van Tankard.
Songteksten
Was it destiny that one day It was born
Drunk creature of the night who haunts us for our brew
It was dark, midnight or so, when most had left for home
Breath of life, Lohocla lives, the barley entity
Now it is alive spawned from the loins of beer
Throat parched and on a quest to quench his — die hard thirst
All he asks oblige him in giving up your drink
It’s okay, don’t shit your pants, he’s tamer than you think
Where is he from? Why is he here?
Nocturnal boozer on a pursuit of beer
So set him free from sobriety-tonight!
Inebriate! One of his favorite words
Control his state of mind though he has no dime
Out of cash and out of stash, he’s coming off his high
Time to cruise the local joints to mooch Iiquld food
Wading through the bar and wasted off his ass
Lohocla’s drunk again yet still he begs for more
One day you’ll encounter him,
you’d better share your beer
Songtekstvertaling
Was het het lot dat het op een dag werd geboren
Dronken schepsel van de nacht die ons achtervolgt voor ons brouwsel
Het was donker, middernacht of zo, toen de meesten naar huis waren vertrokken.
Adem van het leven, Lohocla leeft, de gerst entiteit
Nu is het levend voortgekomen uit de lendenen van bier.
Keel uitgedroogd en op een zoektocht om zijn-die harde dorst te lessen
Alles wat hij vraagt is hem verplichten om je drankje op te geven.
Het is goed, niet in je broek schijten, hij is tammer dan je denkt.
Waar komt hij vandaan? Waarom is hij hier?
Nachtelijke zuiplap op een achtervolging van bier
Dus laat hem vrij van soberheid-vanavond!
Inebriate! Een van zijn favoriete woorden
Controleer zijn gemoedstoestand al heeft hij geen cent
Zonder geld en voorraad, komt hij van zijn high af.
Tijd om de lokale tenten te doorkruisen naar mooch Iiquld food
Wadding through the bar and waste off his ass
Lohocla is weer dronken, maar toch smeekt hij om meer.
Op een dag kom je hem tegen.,
je kunt beter je bier delen.