Tankard — Endless Pleasure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Endless Pleasure" van Tankard.
Songteksten
My head is light
Relieved of all the pressure
No need to fight
‘Cause life is endless pleasure!
My mind is free
I found a hidden treasure
That makes me see
And life is endless pleasure
It’s endless pleasure!
It’s endless pleasure!
I’m rolling, I’m reeling
Scratch ‘till my skin is peeling!
Cold sweat soaks all my covers
And in my bed I’m wheeling!
I’m twisting, I’m shaking,
I feel my soul is breaking!
I’m tossing and I’m turning
But still my mind keeps yearning!
I owe this shot
Powers beyond all measure
Fell like a God
My life is endless pleasure
It’s endless pleasure!
It’s endless pleasure!
I’m screaming, I’m crying!
My body’s slowly dying!
And as my heart stops beating
Breath ceases with a sighing!
It’s endless pleasure!
It’s endless pleasure!
I’m safe and warm
This cold, cruel world around me Can’t do me harm
Now life is endless pleasure
It’s endless pleasure!
It’s endless pleasure!
It’s endless pleasure!
It’s endless pleasure!
It’s endless pleasure…
Songtekstvertaling
Mijn hoofd is licht.
Bevrijd van alle druk
Je hoeft niet te vechten.
Want het leven is eindeloos plezier!
Mijn geest is vrij
Ik heb een verborgen schat gevonden.
Dat doet me inzien
En het leven is eindeloos plezier
Het is eindeloos plezier!
Het is eindeloos plezier!
Ik ben aan het rollen.
Krab tot m ' n huid Schilt.
Koud zweet bedekt al mijn dekens
En in mijn bed rijd ik rond.
Ik draai, ik beef,
Ik voel dat mijn ziel breekt!
Ik gooi en ik draai me om.
Maar toch blijft mijn geest verlangen!
Ik ben dit schot schuldig.
Bevoegdheden buiten elke maatregel
Viel als een God
Mijn leven is eindeloos plezier
Het is eindeloos plezier!
Het is eindeloos plezier!
Ik schreeuw, ik huil!
Mijn lichaam sterft langzaam.
En als mijn hart stopt met kloppen
Adem stopt met Zuchten!
Het is eindeloos plezier!
Het is eindeloos plezier!
Ik ben veilig en warm.
Deze koude, wrede wereld om me heen kan me geen kwaad doen.
Nu is het leven eindeloos plezier
Het is eindeloos plezier!
Het is eindeloos plezier!
Het is eindeloos plezier!
Het is eindeloos plezier!
Het is eindeloos plezier…