Tankard — Desperation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desperation" van Tankard.
Songteksten
Always the same — I postpone things to the very end
No one’s to blame — except for myself
I’ve had three weeks to write this song — I put it off — Too tired!
Tomorrow It’s due now I must compose — I’m really wired — Too bad!
Absence of mind — my brain’s still void of inspired thoughts
Falling behind — the hours pass on my digital clock
Desperation, Desperation
I don’t know what to write —
Falling prey to Desperation
Plaglarism sure sound nice —
I’m forced into Desperation
Back’s to the wall — the pressure’s up and I start to sweat
But that’s not all — The group’s Impatient and they start to bitch
I waited till the last minute — I’ve got no time — Your fault!
Can’t even seem to think clearly — I’ve lost my mind — So what?
I paid the price — a meltdown and a sleepless night
But that’s okay — I drew a blank so I wrote this song
Always the same — I postpone things to the very end
No one’s to blame — except for myself
I’ve had three weeks to write this song — I put it off — Too tired!
Tomorrow It’s due now I must compose — I’m really wired — Too bad!
Absence of mind — mu brain’s still void of inspired thoughts
Falling behind — the hours pass on my digital clock
…Into Desperation
…Desperation
Songtekstvertaling
Altijd hetzelfde — Ik stel dingen uit tot het einde
Het is niemands schuld, behalve mezelf —
Ik heb drie weken gehad om dit nummer te schrijven — Ik heb het uitgesteld — te moe!
Morgen moet ik gaan componeren.
Afwezigheid van geest-mijn hersenen zijn nog steeds leeg van geïnspireerde gedachten
Achterlopen-de uren gaan voorbij op mijn digitale klok
Wanhoop, Wanhoop
Ik weet niet wat ik moet schrijven. —
Ten prooi vallen aan wanhoop
Plaglarisme klinkt goed. —
Ik word tot wanhoop gedwongen.
Terug naar de muur-de druk stijgt en ik begin te zweten
Maar dat is niet alles - de groep is ongeduldig en ze beginnen te zeuren
Ik heb tot het laatste moment gewacht — Ik heb geen tijd — jouw schuld!
Ik kan niet eens helder denken — Ik ben gek geworden-nou en?
Ik heb de prijs betaald - een instorting en een slapeloze nacht
Maar dat is niet erg. Ik heb een leeg nummer geschreven.
Altijd hetzelfde — Ik stel dingen uit tot het einde
Het is niemands schuld, behalve mezelf —
Ik heb drie weken gehad om dit nummer te schrijven — Ik heb het uitgesteld — te moe!
Morgen moet ik gaan componeren.
De afwezigheid van mind-mu hersenen is nog steeds leeg van geïnspireerde gedachten
Achterlopen-de uren gaan voorbij op mijn digitale klok
... In Wanhoop
…Wanhoop