Tankard — Days of the Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Days of the Gun" van Tankard.
Songteksten
Inner city Frankfurt, money rules the day
But the criminal guys and the white powder rule the night
The innocent are crying, the helpless and the blind
Are overrun by the right — shallow — minded fools
So tell me now, now can you watch the news
As a man gets killed in front of your front door?
Call for the police, call for the lawyer
In the end the days of the gun will change your life
Slowly creeps the crature of violence and corruption
Turning the town into a white — washed mafia area
The rich are getting richer, the poor lose their homes
But as long as your cars are clean, just don’t worry about it So tell me how, how can you be amused
As a woman is raped in the dark in your backyard
Call for your wife, call for your mother
In the end the days of the gun will change your life
So tell me now, now can you watch the news
As a man gets killed in front of your front door?
Pray to heaven, pay for the church
In the end the days of the gun will change your life
Call for your wife, call for your mother
Call for the police, call for the lawyer…
Songtekstvertaling
Binnenstad Frankfurt, geld regeert de dag
Maar de criminelen en het witte poeder regeren de nacht.
De onschuldigen huilen, de hulpelozen en de blinden.
Worden overspoeld door de rechtschapen dwazen.
Kun je nu naar het nieuws kijken?
Als een man wordt gedood voor je voordeur?
Bel de politie, bel de advocaat.
Op het einde zullen de dagen van het geweer je leven veranderen.
Langzaam kruipt de aard van geweld en corruptie
De stad veranderen in een wit gewassen maffia gebied
De rijken worden rijker, de armen verliezen hun huizen.
Maar zolang je auto ' s schoon zijn, maak je er geen zorgen over dus vertel me hoe, hoe kun je geamuseerd zijn
Als een vrouw wordt verkracht in het donker in je achtertuin
Bel je vrouw, bel je moeder.
Op het einde zullen de dagen van het geweer je leven veranderen.
Kun je nu naar het nieuws kijken?
Als een man wordt gedood voor je voordeur?
Bid tot de hemel, betaal voor de kerk
Op het einde zullen de dagen van het geweer je leven veranderen.
Bel je vrouw, bel je moeder.
Bel de politie, bel de advocaat.…