Tankard — Clockwise To Deadline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clockwise To Deadline" van Tankard.
Songteksten
Clockwise to deadline!
Life’s worthwhile — don’t waste
Clockwise to the deadline!
Enjoy its sweet taste
Clockwise to deadline!
Time’s ticking 'til death
Clockwise to the deadline!
Until your last breath, 'til your last breath
Born into this life
With no choice but to play our role
Bound to set the sights
On our end, the final goal
Final goal
Play your role
In old age time is running
At such a frightening pace
The years resemble minutes
Clinging to your face
Clockwise to deadline!
Life’s worthwhile — don’t waste
Clockwise to the deadline!
Enjoy its sweet taste
Clockwise to deadline!
Time’s ticking 'til death
Clockwise to the deadline!
Until your last breath, 'til your last breath
Every single day
Reminds us of mortality
Friends may pass away
From routine yet we cannot flee
Cannot flee
Can’t you see?
At last you might discover
That your plans turned to dust
So give your life a meaning
Cause your deeds will last
Clockwise to deadline!
Life’s worthwhile — don’t waste
Clockwise to the deadline!
Enjoy its sweet taste
Clockwise to deadline!
Time’s ticking 'til death
Clockwise to the deadline!
Until your last breath, 'til your last breath
In old age time is running
At such a frightening pace
The years resemble minutes
Clinging to your face
Clockwise to deadline!
Life’s worthwhile — don’t waste
Clockwise to the deadline!
Enjoy its sweet taste
Clockwise to deadline!
Time’s ticking 'til death
Clockwise to the deadline!
Until your last breath, 'til your last breath
Songtekstvertaling
Met de klok mee naar deadline!
Het leven is de moeite waard-verspil niet
Met de klok mee naar de deadline!
Geniet van zijn zoete smaak
Met de klok mee naar deadline!
De tijd tikt tot de dood.
Met de klok mee naar de deadline!
Tot je laatste adem, tot je laatste adem
Geboren in dit leven
Met geen andere keuze dan onze rol te spelen
Gebonden aan de bezienswaardigheden
Aan onze kant, het einddoel
Einddoel
Speel je rol
In de ouderdom loopt de tijd
In zo ' n beangstigend tempo.
De jaren lijken op minuten.
Aan je gezicht vastklampen
Met de klok mee naar deadline!
Het leven is de moeite waard-verspil niet
Met de klok mee naar de deadline!
Geniet van zijn zoete smaak
Met de klok mee naar deadline!
De tijd tikt tot de dood.
Met de klok mee naar de deadline!
Tot je laatste adem, tot je laatste adem
Elke dag
Herinnert ons aan sterfelijkheid
Vrienden kunnen sterven.
Van routine maar we kunnen niet vluchten
Kan niet vluchten
Zie je het niet?
Eindelijk ontdek je
Dat je plannen in stof veranderd zijn
Dus geef je leven een betekenis
Want je daden zullen eeuwig duren.
Met de klok mee naar deadline!
Het leven is de moeite waard-verspil niet
Met de klok mee naar de deadline!
Geniet van zijn zoete smaak
Met de klok mee naar deadline!
De tijd tikt tot de dood.
Met de klok mee naar de deadline!
Tot je laatste adem, tot je laatste adem
In de ouderdom loopt de tijd
In zo ' n beangstigend tempo.
De jaren lijken op minuten.
Aan je gezicht vastklampen
Met de klok mee naar deadline!
Het leven is de moeite waard-verspil niet
Met de klok mee naar de deadline!
Geniet van zijn zoete smaak
Met de klok mee naar deadline!
De tijd tikt tot de dood.
Met de klok mee naar de deadline!
Tot je laatste adem, tot je laatste adem