Tankard — Brain Piercing Öf Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brain Piercing Öf Death" van Tankard.
Songteksten
You see me diving
Down from the stage
Where «Sting öf Metal»
Unleash their rage
Shit, what a band! They are my idols
I’m their most loyal fan
From head to toe showing their piercings
Wish I could be like them
I must pledge allegiance true
Sting öf Metal, I’ll serve you
Need a piercing, real first class
Something that nobody has Brain Piercing?!
I WANT THIS! I NEED THIS! I’LL HAVE THIS!
GIMME A BRAIN PIERCING ÖF DEATH!!!
Banging my head against the wall
Steel rings must puncture my brain once and for all
There’s only one chance
To get this done
Please hear me, Dark Lord
To you I’ll run
I’m travelling down (down) to visit Satan (Satan)
Open the gate of hell
In burning flames (flames) he stands before me (burn)
His sulphur I can smell
«Boy, I surely can help you»
Says the devil, grinning shrewd
«It's your soul I wanna have»
«In swap for your fame on earth» Brain Piercing!
I WANT THIS! I NEED THIS! I’LL HAVE THIS!
GIMME A BRAIN PIERCING ÖF DEATH!!!
Banging my head against the wall
Steel rings must puncture my brain once and for all
With my new jewellery
I’m proudly back
Show Sting öf Metal
The hellish work
Jump on the stage while they are playin'
My idols give a shout (shout)
They’re going nuts 'cause of my loyalty
I’m famous, all freak out
Satan suddenly appears
But musicians know no fear!
Playin' loud like Metal Gods
Satan bursts to flesh and blood! Brain Piercing!
I WANT THIS! I NEED THIS! I’LL HAVE THIS!
GIMME A BRAIN PIERCING ÖF DEATH!!!
Songtekstvertaling
Je ziet me duiken.
Van het podium af.
Waar " Sting öf metaal»
Laat hun woede los.
Wat een band. Zij zijn mijn idolen.
Ik ben hun meest loyale fan.
Van kop tot teen met hun piercings
Ik wou dat ik zoals zij kon zijn.
Ik moet trouw zweren.
Sting öf Metal, Ik zal je serveren
Ik heb een piercing nodig, echte eerste klas.
Iets dat niemand Hersenpiercing heeft?!
IK WIL DIT! IK HEB DIT NODIG! IK NEEM DIT!
GEEF ME EEN BREINPIERCING OVER DE DOOD!!!
Mijn hoofd tegen de muur slaan
Stalen ringen moeten mijn hersenen eens en voor altijd doorboren.
Er is maar één kans.
Om dit voor elkaar te krijgen
Luister naar me, Duistere Heer.
Naar jou zal ik rennen.
Ik reis naar beneden om Satan te bezoeken.)
Open de poort van de hel
Hij staat voor mij)
Zijn zwavel kan ik ruiken
"Jongen, ik kan je zeker helpen»
Zegt de duivel, grijnzend sluw
"Het is je ziel die Ik wil»
"In ruil voor je roem op aarde" Breinpiercing!
IK WIL DIT! IK HEB DIT NODIG! IK NEEM DIT!
GEEF ME EEN BREINPIERCING OVER DE DOOD!!!
Mijn hoofd tegen de muur slaan
Stalen ringen moeten mijn hersenen eens en voor altijd doorboren.
Met mijn nieuwe sieraden
Ik ben trots terug.
Toon Sting öf metaal
Het helse werk.
Spring op het podium terwijl ze spelen.
Mijn afgodsbeelden roepen)
Ze worden gek door mijn loyaliteit .
Ik ben beroemd, helemaal gek.
Satan verschijnt plotseling
Maar muzikanten kennen geen angst!
Hard spelen als Metaalgoden
Satan barst uit in vlees en bloed! Hersenpiercing!
IK WIL DIT! IK HEB DIT NODIG! IK NEEM DIT!
GEEF ME EEN BREINPIERCING OVER DE DOOD!!!