Tankard — Black Plague (BP) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Plague (BP)" van Tankard.
Songteksten
It came from below, under the sea
No warnings, maybe a few
A natural force paired with human greed
Dragged Deepwater into the blue
The following is a textbook case
How safety systems failed
Companies play with human lives
When profits are saving the day
What do we learn from catastrophes like this?
Once there was something called «Exxon Valdez»
Workers were killed when the gas shot up Ignited and finally explodes
A fire so bright, incredible heat
The rig sank and let the oil flow
So many species, endangered now
You’ve ruined the Gulf Sea of Mexico
Black Plague
The meaning of «BP»
Top kill
All plans failed finally
Black Plague
One drill too much, too deep
Ruthless
On judgement day we’ll meet
The heads in charge downplayed the effect
«That's dangerous? We didn’t know!»
Multiple tons poisoned water and coast
An oil slick out of control
What do we learn from catastrophes like this?
Once there was something called «Exxon Valdez»
It came from below, from under the sea
No warnings, maybe a few
A natural force paired with human greed
Dragged Deepwater into the blue
So many species, endangered now
You’ve ruined the Gulf Sea of Mexico
Black Plague
The meaning of «BP»
Top kill
All plans failed finally
Black Plague
One drill too much, too deep
Ruthless
On judgement day we’ll meet
Shift from fossil hazards
To cleaner energies
All United Nations
Go show some unity
Stop the lobbyism
Of mega companies
Government’s protection
Is what the people need
Black Plague
The meaning of «BP»
Top kill
All plans failed finally
Black Plague
One drill too much, too deep
Ruthless
On judgement day we’ll meet
Black Plague
The meaning of «BP»
Fuckin' Top kill
All plans failed finally
Black Plague
One drill too much, too deep
Ruthless
On judgement day we’ll meet
Songtekstvertaling
Het kwam van onderen, onder zee.
Geen waarschuwingen, misschien een paar
Een natuurlijke kracht gekoppeld aan menselijke hebzucht
Diepwater in het blauw gesleurd
Het volgende is een schoolvoorbeeld
Hoe de veiligheidssystemen faalden
Bedrijven spelen met mensenlevens
Wanneer de winst de dag spaart
Wat leren we van rampen als deze?
Ooit was er iets genaamd "Exxon Valdez»
Arbeiders werden gedood toen het gas ontplofte en uiteindelijk explodeerde.
Een vuur zo fel, ongelooflijke hitte
Het booreiland zonk en liet de olie stromen.
Zoveel soorten, nu bedreigd.
Je hebt de Golfzee van Mexico verwoest.
Zwarte Pest
De Betekenis van "BP»
Top kill
Alle plannen zijn uiteindelijk mislukt
Zwarte Pest
Een boor te veel, te diep
Meedogenloos
Op de dag des oordeels zullen we elkaar ontmoeten.
De leiding heeft het effect afgezwakt.
Is dat gevaarlijk? Dat wisten we niet.»
Meerdere tonnen vergiftigd water en kust
Een olievlek die uit de hand loopt
Wat leren we van rampen als deze?
Ooit was er iets genaamd "Exxon Valdez»
Het kwam van onderen, van onder de zee.
Geen waarschuwingen, misschien een paar
Een natuurlijke kracht gekoppeld aan menselijke hebzucht
Diepwater in het blauw gesleurd
Zoveel soorten, nu bedreigd.
Je hebt de Golfzee van Mexico verwoest.
Zwarte Pest
De Betekenis van "BP»
Top kill
Alle plannen zijn uiteindelijk mislukt
Zwarte Pest
Een boor te veel, te diep
Meedogenloos
Op de dag des oordeels zullen we elkaar ontmoeten.
Verandering van fossiele gevaren
Op schonere energie
Alle Verenigde Naties
Toon wat eenheid.
Stop het lobbyisme
Van megabedrijven
Bescherming van de overheid
Is wat de mensen nodig hebben
Zwarte Pest
De Betekenis van "BP»
Top kill
Alle plannen zijn uiteindelijk mislukt
Zwarte Pest
Een boor te veel, te diep
Meedogenloos
Op de dag des oordeels zullen we elkaar ontmoeten.
Zwarte Pest
De Betekenis van "BP»
Fucking Top kill
Alle plannen zijn uiteindelijk mislukt
Zwarte Pest
Een boor te veel, te diep
Meedogenloos
Op de dag des oordeels zullen we elkaar ontmoeten.