Tankard — Behind the Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Behind the Back" van Tankard.
Songteksten
Rumors growing like a cancer
From the rotting fester of envy
Sleazy liars, character assassins
In the shadows lay their seed
These two-faced snakes
Crawling before you
Serpents, vermin, waitinfg to jump you
Weaving webs of poisonous chatter
Sweet-talk facing you in daylight
Behind the back — what you cannot see
(B.T.B.) — They pull the knife on you, the hypocrites fight cowardly
Behind the back — (To) get the best of you
(B.T.B.) — whenyou’ve got friends lake that you don’t need any enemies
Creedy, groping for attention
Always hidibg their real intentions
Never honest, ever intriguing
Sing a poisoned song of praise they never say
What they are thinking
Phonu brothers speaking with two tongues
Join our posse, dig’us the next day
False friends, we can do without you
We have others we can trust
Beat it if you want to kiss ass
If you want to give us the back star
We don’t need you spreading dirty stories
We just want to bang in peace
You’d better not
Play us for suckers
Say it, shout it, tell me to my face
I would like to get it from you straight
You got anything to say, man?
Do it like you’re not a rat
Behind the back — what you cannot see
(B.T.B.) — They pull the knife on you, the hypocrites fight cowardly
Behind the back — (To) get the best of you
(B.T.B.) — whenyou’ve got friends lake that you don’t need any enemies
Get off our back, Mac
Songtekstvertaling
Geruchten groeien als kanker.
Van de rottende etter van afgunst
Smerige leugenaars, karaktermoordenaars.
In de schaduw ligt hun zaad
Deze twee gezichten slangen.
Kruipen voor jou
Serpents, ongedierte, waitinfg om je te bespringen
Weven van giftig geklets
Mooie praatjes die je bij daglicht zien.
Achter de rug — wat je niet kunt zien
Ze trekken het mes naar je, de hypocrieten vechten laf.
Achter de rug - (To) get the best of you
Als je vrienden hebt, heb je geen vijanden nodig.
Creedy, betast om aandacht
Altijd hun echte bedoelingen verborgen houden.
Nooit eerlijk, nooit intrigerend
Zing een vergiftigd lied van lof dat ze nooit zeggen
Wat ze denken
Gebroeders Phonu spreken met twee tongen
Sluit je aan bij onze groep, graaf ons de volgende dag
Valse vrienden, We kunnen zonder jullie.
We hebben anderen die we kunnen vertrouwen.
Rot op als je kont wilt kussen.
Als je ons de achterste ster wilt geven
Je hoeft geen vieze verhalen te verspreiden.
We willen gewoon in vrede neuken.
Dat is je geraden.
Speel ons voor sukkels.
Zeg het, schreeuw het, zeg het in mijn gezicht
Ik wil het van jou horen.
Heb je iets te zeggen, man?
Doe alsof je geen rat bent.
Achter de rug — wat je niet kunt zien
Ze trekken het mes naar je, de hypocrieten vechten laf.
Achter de rug - (To) get the best of you
Als je vrienden hebt, heb je geen vijanden nodig.
Laat ons met rust, Mac.