Tankard — Alien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alien" van Tankard.
Songteksten
It come to earth three years ago from deep in space
A brilliant U.F.O. I could not believe it Refuge! I let it stay with me a while
Stupid! Now I wish that he would go Alien, Alien — he’s a drunkard
Alien, Alien — he ate my food
Consumed my chow 'til nothing’s left every week
Are you happy now? I cannot afford it!
Nosey! He snoops around my private stuff
Porno! And sold my stack of magazines
He broke into my well stocked fridge and drank my beer
I can’t get really drunk tonight, the stores are closed
Leave now! You drive me nuts, don’t want you here
Oh no! He locked the keys in his spacecraft
Songtekstvertaling
Het kwam drie jaar geleden naar de aarde vanuit de ruimte.
Een briljante UFO. ik kon het niet geloven. Ik liet het een tijdje bij me blijven.
Stom! Hij is een dronkaard —
Alien, Alien, hij at mijn eten op.
Ik eet m 'n eten op tot er elke week niets meer over is.
Ben je nu blij? Ik kan het me niet veroorloven!
Nieuwsgierig Aagje. Hij snuffelt rond in mijn privé spullen.
Porno! En verkocht mijn stapel tijdschriften
Hij brak in in mijn goed gevulde koelkast en dronk mijn bier.
Ik kan niet echt dronken worden vanavond, de winkels zijn gesloten
Ga nu weg! Je maakt me gek, Ik wil je hier niet.
Oh nee! Hij sloot de sleutels op in zijn ruimteschip.