Tankard — Alien Revenge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alien Revenge" van Tankard.
Songteksten
The story that’s been on the news was fourteen years ago
An alien from outer space drank all my alcohol
That motherfucker disappeared, just leaving me a mental wreck
But now I’m recovered, on his brain I will shit!
Flying through eternal space
Wiping out the alien race
Die Alien Die — You stole my beer, I want it back!
Kill Alien Kill — You’re going down, I’ll break your neck!
Die Alien Die — Revenge is sweet, I’m on my way!
Kill Alien Kill — This green drunk bastard has to pay!
Arriving on their planet «green» I see the breweries
I pull my shining laser gun and watch those suckers flee
They stole the secrets of the brew, you drunken thieves will go to hell
Too many, they got me, I’m stranded on this world
I know now their evil plan
Chemical invasion, man!
Die Alien Die — You stole my beer, I want it back!
Kill Alien Kill — You’re going down, I’ll break your neck!
Die Alien Die — Revenge is sweet, I’m on my way!
Kill Alien Kill — This green drunk bastard has to pay!
The story that’s been on the news was fourteen years ago
An alien from outer space drank all my alcohol
That motherfucker disappeared, just leaving me a mental wreck
But now I’m recovered, on his brain I will shit!
Flying through eternal space
Wiping out the alien race
Die Alien Die — You stole my beer, I want it back!
Kill Alien Kill — You’re going down, I’ll break your neck!
Die Alien Die — Revenge is sweet, I’m on my way!
Kill Alien Kill — This green drunk bastard has to pay
Songtekstvertaling
Het verhaal dat op het nieuws was, was veertien jaar geleden.
Een alien uit de ruimte dronk al mijn alcohol op.
Die klootzak verdween, liet me een mentaal wrak na.
Maar nu ik hersteld ben, zal ik in zijn hersenen schijten!
Vliegen door de eeuwige ruimte
Het buitenaardse ras uitroeien.
Sterf Alien-je hebt mijn bier gestolen, Ik wil het terug!
Als je sterft, breek ik je nek.
Die Alien sterft-wraak is zoet, Ik ben onderweg!
Dood buitenaardse doden-deze groene dronken klootzak moet boeten!
Aangekomen op hun planeet "groen" zie ik de brouwerijen
Ik trek mijn glanzende laserpistool en kijk hoe die sukkels vluchten.
Ze hebben de geheimen van het brouwsel gestolen, jullie dronken dieven zullen naar de hel gaan
Te veel, ze hebben me, Ik ben gestrand op deze wereld
Ik ken nu hun kwade plan.
Chemische invasie, man!
Sterf Alien-je hebt mijn bier gestolen, Ik wil het terug!
Als je sterft, breek ik je nek.
Die Alien sterft-wraak is zoet, Ik ben onderweg!
Dood buitenaardse doden-deze groene dronken klootzak moet boeten!
Het verhaal dat op het nieuws was, was veertien jaar geleden.
Een alien uit de ruimte dronk al mijn alcohol op.
Die klootzak verdween, liet me een mentaal wrak na.
Maar nu ik hersteld ben, zal ik in zijn hersenen schijten!
Vliegen door de eeuwige ruimte
Het buitenaardse ras uitroeien.
Sterf Alien-je hebt mijn bier gestolen, Ik wil het terug!
Als je sterft, breek ik je nek.
Die Alien sterft-wraak is zoet, Ik ben onderweg!
Vermoord buitenaardse doden-deze groene dronken klootzak moet boeten