Tank — Thanking You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thanking You" van Tank.
Songteksten
All out of pieces, all out of parts
All out of moves, all out of cards
All out of reason, all out of hope
All out of seasons, all out of growth
All out of joy, all out of sun
All out of laughter, all out of fun
(Pre-Chorus)
I’m running out of the things that protect my heart
From this side of hurt I can see that I’m broken apart
Leaving me and telling me I could use some work
Thought that I would die cause of how much it hurt
But I’m thanking you, I’m thanking you
Finding all the answers in every tear I cry
I ain’t right for nobody if I ain’t already right
So I’m thanking you, I’m thanking you
All out of rope, all out of chances
All out of songs, all out of dances
All out of umbrella, shelter for the rain
Been lost these things, been feelin' this pain
I gave you less, I thought I had more
Forgot all those pieces back there on the floor
(Pre-Chorus)
I’m running out of the things that protect my heart
From this side of hurt I can see that I’m broken apart
Leaving me and telling me I could use some work
Thought that I would die cause of how much it hurt
But I’m thanking you, I’m thanking you
Finding all the answers in every tear I cry
I ain’t right for nobody if I ain’t already right
So I’m thanking you, I’m thanking you
(Bridge)
I’ve been broke so long
This fight is over me, find my way
And I know I’m gon be complete some day
Leaving me and telling me I could use some work
Thought that I would die cause of how much it hurt
But I’m thanking you, I’m thanking you
Finding all the answers in every tear I cry
I ain’t right for nobody if I ain’t already right
So I’m thanking you, I’m thanking you
Songtekstvertaling
Allemaal uit stukken, allemaal uit onderdelen.
Geen beweging meer, geen kaarten meer.
Allemaal uit redelijkheid, allemaal uit hoop.
Geen seizoenen meer, geen groei meer.
Helemaal uit vreugde, helemaal uit de zon
Allemaal uit gelach, allemaal uit plezier
(Voorkoor))
De dingen die mijn hart beschermen raken op.
Van deze kant van pijn kan ik zien dat ik uit elkaar ben gebroken.
Me verlaten en zeggen dat ik wat werk kan gebruiken.
Ik dacht dat ik zou sterven door hoeveel pijn het deed.
Maar ik bedank jou, ik bedank jou.
Alle antwoorden vinden in elke traan die ik huil
Ik ben voor niemand geschikt als ik niet al gelijk heb.
Dus ik bedank je, ik bedank je.
Geen touw meer, geen kansen meer.
Geen liedjes meer, geen dansen meer.
Allemaal zonder paraplu, onderdak voor de regen
Ik ben deze dingen kwijt, heb deze pijn gevoeld
Ik gaf je minder, ik dacht dat ik meer had.
Ik vergat al die stukken daar op de vloer.
(Voorkoor))
De dingen die mijn hart beschermen raken op.
Van deze kant van pijn kan ik zien dat ik uit elkaar ben gebroken.
Me verlaten en zeggen dat ik wat werk kan gebruiken.
Ik dacht dat ik zou sterven door hoeveel pijn het deed.
Maar ik bedank jou, ik bedank jou.
Alle antwoorden vinden in elke traan die ik huil
Ik ben voor niemand geschikt als ik niet al gelijk heb.
Dus ik bedank je, ik bedank je.
(Brug)
Ik ben al zo lang Blut.
Dit gevecht is over mij, vind mijn weg
En ik weet dat ik ooit compleet zal zijn.
Me verlaten en zeggen dat ik wat werk kan gebruiken.
Ik dacht dat ik zou sterven door hoeveel pijn het deed.
Maar ik bedank jou, ik bedank jou.
Alle antwoorden vinden in elke traan die ik huil
Ik ben voor niemand geschikt als ik niet al gelijk heb.
Dus ik bedank je, ik bedank je.