Tank — Relationship Goals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Relationship Goals" van Tank.
Songteksten
I’m burning You stare into a wall I’m waiting You got no excuses at all
Don’t make up Another honest lie You can’t fool me You do what you do all the time, hey — hey Do what you do every time, yeah
Don’t just sit and wait Choking on razorblades Cough it up, cough it up,
cough it up today What’s so hard to say? It can’t be too late
Cough it up, cough it up, cough it up Turn your head And confess you’re wrong To kill that Iron taste on your tongue
You’re stuck-up Don’t you roll your eyes I know you
You do what you do all the time, hey — hey Do what you do every time,
yeah You’re bleeding
Don’t just sit and wait Choking on razorblades Cough it up, cough it up,
cough it up today What’s so hard to say? It can’t be too late
Cough it up, cough it up, cough it up now So tell me, come tell me now Tell me,
yeah tell me Don’t just sit and wait Choking on razorblades
Cough it up, cough it up, cough it up, okay?
Turn your head Turn your head — yeah
Don’t just sit and wait Choking down razorblades Cough it up, cough it up,
cough it up, yeah What’s so hard to say? I swear it’s not too late
Cough it up, cough it up, cough it up now So tell me, won’t you tell me now?
Tell me, please tell me Don’t just sit and wait Choking down razorblades
Cough it up, spit it out, let it go, yeah
Cough it up, cough it up, oh!
Songtekstvertaling
Ik verbrand je staar tegen een muur Ik wacht op je je hebt helemaal geen excuses
Verzin niet nog een eerlijke leugen. je kunt me niet voor de gek houden. je doet wat je altijd doet.
Ga niet zitten en wacht stikkend in razorblades hoest het op, hoest het op,
Wat is er zo moeilijk te zeggen? Het kan niet te laat zijn.
Hoest het op, hoest het op, hoest het op, draai je hoofd om en beken dat je fout bent om die ijzeren smaak op je tong te doden.
Je bent verwaand. draai je ogen niet. Ik ken je.
Je doet altijd wat je doet.,
ja, je bloedt.
Ga niet zitten en wacht stikkend in razorblades hoest het op, hoest het op,
Wat is er zo moeilijk te zeggen? Het kan niet te laat zijn.
Hoest het op, hoest het op, hoest het nu op dus vertel het me, vertel het me nu vertel het me,
ja, zeg me dat je niet moet wachten tot je stikt in scheermesjes.
Hoest het op, hoest het op, hoest het op, Oké?
Draai je hoofd om.
Ga niet zitten en wacht tot je razorblades verstikt hoest het op, hoest het op,
Wat is er zo moeilijk te zeggen? Ik zweer dat het nog niet te laat is.
Hoest het op, hoest het op, hoest het nu op, dus vertel het me, wil je het me nu niet vertellen?
Zeg me, alsjeblieft, zeg me niet gewoon te zitten en te wachten met het verstikken van scheermesjes.
Hoest het op, spuug het uit, laat het gaan, ja
Hoest het op, hoest het op, oh!