Tank — My Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Place" van Tank.
Songteksten
Yeah
How many times have I told you love you?
Don’t seem to change a thing
Girl you’re not the same
There was a time when you want me to hug you
And treat you like the lady that you wanna be But girl I knew that one in me Would never try to hold me back
And do me all this wrong, girl what’s going on?
I tried to talk and you walk away
Right out of my face, right out of my place
But…
That’s just it girl
You just don’t know how much I love you now
That you walked out of my house
That’s just it girl
Would it be another day, be another way
To get you right back in my place
That’s just it girl
You just don’t know how much I love you now
That you walked out of my house
That’s just it girl
Would it be another day, be another way
To get you right back in my place
How many times have we sat at the table?
And both ate one time and said what’s on our mind
I’m thinking our relationship was a fable
A fairytale of me, that’s just how it seems (oh girl, I heard)
Even when I heard that you were cheating, I was faithful
And would do any goddamn thing that you would say too
I tried to talk and you walk away
Right out of my face, right out of my place
But…
That’s just it girl
You just don’t know how much I love you now
That you walked out of my house
That’s just it girl
Would it be another day, be another way
To get you right back in my place
That’s just it girl
You just don’t know how much I love you now
You walked out of my house
That’s just it girl
Would it be another day, be another way
To get you right back in my place
That’s just it girl
Oh you just don’t know how much I love you now
That you walked out of my house
That’s just it girl
Would it be another day, be another way
To get you right back in my place
That’s just it girl
Oh you just don’t know how much I love you now
You walked out of my house
That’s just it girl
Would it be another day, be another way
To get you right back in my place
Songtekstvertaling
Ja.
Hoe vaak heb ik je al gezegd dat je van me houdt?
Er lijkt niets te veranderen.
Meisje, je bent niet meer hetzelfde.
Er was een tijd dat je wilde dat ik je omhelsde.
En behandel je als de dame die je wilt zijn maar Meisje ik wist dat één in mij nooit zou proberen om me tegen te houden
En doe me dit allemaal verkeerd, meisje Wat is er aan de hand?
Ik probeerde te praten en jij liep weg.
Recht uit mijn gezicht, recht uit mijn huis
Maar…
Dat is het meisje.
Je weet gewoon niet hoeveel ik nu van je hou.
Dat je mijn huis uit liep.
Dat is het meisje.
Zou het een andere dag zijn?
Om je terug in mijn plaats te krijgen.
Dat is het meisje.
Je weet gewoon niet hoeveel ik nu van je hou.
Dat je mijn huis uit liep.
Dat is het meisje.
Zou het een andere dag zijn?
Om je terug in mijn plaats te krijgen.
Hoe vaak hebben we aan tafel gezeten?
En beiden aten een keer en zeiden wat er in ons hoofd zit
Ik denk dat onze relatie een fabel was.
Een sprookje van mij, dat is precies hoe het lijkt (Oh meisje, ik hoorde)
Zelfs toen ik hoorde dat je vreemdging, was ik trouw.
En zou alles doen wat jij ook zou zeggen.
Ik probeerde te praten en jij liep weg.
Recht uit mijn gezicht, recht uit mijn huis
Maar…
Dat is het meisje.
Je weet gewoon niet hoeveel ik nu van je hou.
Dat je mijn huis uit liep.
Dat is het meisje.
Zou het een andere dag zijn?
Om je terug in mijn plaats te krijgen.
Dat is het meisje.
Je weet gewoon niet hoeveel ik nu van je hou.
Je liep mijn huis uit.
Dat is het meisje.
Zou het een andere dag zijn?
Om je terug in mijn plaats te krijgen.
Dat is het meisje.
Je weet gewoon niet hoeveel ik nu van je hou.
Dat je mijn huis uit liep.
Dat is het meisje.
Zou het een andere dag zijn?
Om je terug in mijn plaats te krijgen.
Dat is het meisje.
Je weet gewoon niet hoeveel ik nu van je hou.
Je liep mijn huis uit.
Dat is het meisje.
Zou het een andere dag zijn?
Om je terug in mijn plaats te krijgen.