Tank — My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Heart" van Tank.
Songteksten
I’ll still announce I’m home when I get in from work
The thought of you bein' there erases all the hurt
I check the fridge 'cause dinner ain’t sittin' on the table
I wanna try to eat but, girl, I just ain’t able
Am I trippin', did you really tell me it’s over?
Did you pack your bags and drive off in my Range Rover?
Maybe I, maybe I, maybe I should’ve loved you so much more
'Cause my heart don’t wanna let go Still got your picture right next to my bed
Still smell the perfume that you used to wear
The life I had with you is all I know
And my heart don’t wanna let go Girl, you know that I’ve tried to live without you, baby
But I’ll still miss you like crazy
Without you here, this house is so damn cold
'Cause my heart don’t wanna, my heart don’t wanna let go I leave the seat up and expect to hear your mouth
My clothes ain’t washed or folded, what’s that all about?
My bowls, my cups, my plates done piled up in the kitchen
I’m steady callin' your name but it seems like you ain’t listenin'
Am I trippin', did you really tell me it’s over?
Did you pack your bags and drive off in my Range Rover?
Maybe I, maybe I, maybe I should’ve loved you so much more
'Cause my heart don’t wanna let go Still got your picture right next to my bed
Still smell the perfume that you used to wear
The life I had with you is all I know
And my heart don’t wanna let go Girl, you know that I’ve tried to live without you, baby
But I still miss you like crazy
Without you here this house is so damn cold
'Cause my heart don’t wanna, my heart don’t wanna let go Girl, you must not understand how much I need you
I’m incomplete without you
I had to be a fool to even try to Baby can you find it in your heart?
Give us a chance, I’ll right this wrong
I’m begging you to come back home
Girl, I know right here’s where you belong
Still got your picture right next to my bed
Still smell the perfume that you used to wear
The life I had with you is all I know
And my heart don’t wanna let go Girl, you know that I’ve tried to live without you, baby
But I still miss you like crazy
Without you here this house is so damn cold
Oh, my heart don’t wanna, my heart don’t wanna let go My heart don’t wanna let go
Songtekstvertaling
Ik kondig nog steeds aan dat ik thuis ben als ik van het werk kom.
De gedachte dat je daar bent, wist alle pijn weg.
Ik kijk in de koelkast, want het eten staat niet op tafel.
Ik wil proberen te eten, maar ik kan het niet.
Ben ik aan het trippen, heb je me echt verteld dat het voorbij is?
Heb je je koffers gepakt en in mijn Range Rover Gereden?
Misschien had ik veel meer van je moeten houden.
Want mijn hart wil niet loslaten Ik heb nog steeds een foto naast mijn bed
Ik ruik nog steeds het parfum dat je Vroeger droeg.
Het leven dat ik met jou had is alles wat ik weet.
En mijn hart wil niet loslaten meisje, je weet dat ik heb geprobeerd om te leven zonder jou, baby
Maar Ik zal je nog steeds missen als een gek.
Zonder jou hier, is dit huis zo verdomd koud.
Want mijn hart wil niet, mijn hart wil niet loslaten Ik laat de stoel omhoog en verwacht je mond te horen
Mijn kleren zijn niet gewassen of gevouwen, wat is dat allemaal?
Mijn kommen, mijn kopjes, mijn borden opgestapeld in de keuken
Ik roep je naam regelmatig, maar het lijkt erop dat je niet luistert.
Ben ik aan het trippen, heb je me echt verteld dat het voorbij is?
Heb je je koffers gepakt en in mijn Range Rover Gereden?
Misschien had ik veel meer van je moeten houden.
Want mijn hart wil niet loslaten Ik heb nog steeds een foto naast mijn bed
Ik ruik nog steeds het parfum dat je Vroeger droeg.
Het leven dat ik met jou had is alles wat ik weet.
En mijn hart wil niet loslaten meisje, je weet dat ik heb geprobeerd om te leven zonder jou, baby
Maar ik mis je nog steeds als een gek.
Zonder jou is dit huis zo verdomd koud.
Want mijn hart wil niet, mijn hart wil niet loslaten meisje, je moet niet begrijpen hoe hard ik je nodig heb
Ik ben incompleet zonder jou.
Ik moest wel gek zijn om een Baby te krijgen. kun je het in je hart vinden?
Geef ons een kans, Ik zal dit rechtzetten.
Ik smeek je om terug naar huis te komen.
Meisje, Ik weet dat je hier thuishoort.
Ik heb nog steeds je foto naast mijn bed.
Ik ruik nog steeds het parfum dat je Vroeger droeg.
Het leven dat ik met jou had is alles wat ik weet.
En mijn hart wil niet loslaten meisje, je weet dat ik heb geprobeerd om te leven zonder jou, baby
Maar ik mis je nog steeds als een gek.
Zonder jou is dit huis zo verdomd koud.
Oh, mijn hart wil niet, mijn hart wil niet laten gaan mijn hart wil niet laten gaan