Tank — Heartbreaker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbreaker" van Tank.
Songteksten
Babygirl, tell me how again i’m supposed to trust you now
After everything you admitted to me And I’m sitting here tryna find a way to forget somehow
Cuz I’m feeling like you cut me too deep
Girl I blame myself cuz I told you; lay it on the line
Never thought that you would lay it that way
Never thought you had so much to say
Never thought that I’d see the day
Where we almost cross te line between love and hate
Are you sure you told me everything (everything now)
Even though it hurts (I'm missing it)
I’m tryna take it like a man, and halfway understand
Being hurt wasn’t part of the plan
It was a heartbreaker
Hearin' things I didn’t wanna hear from her
Now I’m thinking 'bout the things I did for her
Glad I never ever had no kids with her, this heartbreaker
Cuz I damn near swallowed my tongue (when she said it to me)
My heart started pounding like a drum (when she said it to me)
Thought the truth was something I could take
But it wasn’t supposed to feel like a heartbreak
now the fact of the matter is, I thought that I’d be cool
(After everything you admitted to me)
It’s takin' everything of me, not to put my hands on you
Cuz I’m feelin' like you cut me too deep
Girl I blame myself cuz I told you 2 lay it on the line
Never thought that you would lay it that way
Never thought you had so much to say
Never thought that I’d see the day
When we’d almost cross the line betweeen love and hate
Are you sure you told me everything (don't need no surprises)
Even though it hurts, I’m missing it (I'm hurtin', I’m tryna hide it)
I’m tryna take it like a man, and halfway understand
Being hurt wasn’t part of the plan
I’ve had my share of broken hearts, but girl you took it too far
cuz What you did to me was so unpredictable
Yeah you told me, but I wish i didn’t know
now Why you wanna go and break me down (down, way down)
It’s like I’m lost, never to be found
And it aint like I’m six feet under ground (ground)
You didn’t have to tell me cuz
I damn near swallowed my tongue (when she said it to me)
My heart started pounding like a drum (when she said it to me)
Thought the truth was something I could take
But it wasn’t supposed to feel like a heartbreak
Songtekstvertaling
Schatje, vertel me hoe ik je nu weer moet vertrouwen.
Na alles wat je hebt toegegeven en ik zit hier probeer een manier te vinden om het te vergeten
Want Ik heb het gevoel dat je me te diep hebt gesneden.
Ik geef mezelf de schuld, want Ik heb het je verteld.
Nooit gedacht dat je het zo zou stellen.
Nooit gedacht dat je zoveel te zeggen had.
Nooit gedacht dat ik de dag zou zien.
Waar we bijna de grens overschrijden tussen liefde en haat
Weet je zeker dat je me alles verteld hebt?)
Ook al doet het pijn (Ik mis het)
Ik ben tryna neem het als een man, en halverwege begrijpen
Gekwetst worden was geen onderdeel van het plan.
Het was een hartenbreker.
Dingen horen die ik niet van haar wilde horen.
Nu denk ik aan de dingen die ik voor haar deed.
Blij dat ik nooit kinderen bij haar had, deze hartenbreker.
Want Ik heb bijna mijn tong ingeslikt.)
Mijn hart begon te bonzen als een drum (toen ze het tegen me zei)
Ik dacht dat de waarheid iets was dat ik aan kon.
Maar het was niet de bedoeling dat het zou voelen als een gebroken hart
het feit is dat ik dacht dat ik cool zou zijn.
(Na alles wat je hebt toegegeven aan mij)
Het neemt alles van me af, niet om jou aan te raken.
Want Ik heb het gevoel dat je me te diep snijdt
Meisje, Ik geef mezelf de schuld, want Ik heb je gezegd dat ik het op het spel moest zetten.
Nooit gedacht dat je het zo zou stellen.
Nooit gedacht dat je zoveel te zeggen had.
Nooit gedacht dat ik de dag zou zien.
Toen we bijna de grens overgingen tussen liefde en haat
Weet je zeker dat je me alles verteld hebt?)
Ook al doet het pijn, Ik mis het.)
Ik ben tryna neem het als een man, en halverwege begrijpen
Gekwetst worden was geen onderdeel van het plan.
Ik heb veel gebroken harten gehad, maar je ging te ver.
want wat je me aandeed was zo onvoorspelbaar.
Ja, dat heb je me verteld, maar ik wou dat ik het niet wist.
waarom wil je me nu breken?)
Het is alsof ik verloren ben, nooit gevonden wordt.
En het is niet alsof ik twee meter onder de grond zit.)
Je hoefde het me niet te vertellen.
Ik heb bijna mijn tong ingeslikt.)
Mijn hart begon te bonzen als een drum (toen ze het tegen me zei)
Ik dacht dat de waarheid iets was dat ik aan kon.
Maar het was niet de bedoeling dat het zou voelen als een gebroken hart