Tank — Conflict Primeval songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conflict Primeval" van Tank.

Songteksten

Somewhere in the desert, there’s a line in the sand,
Both sides are alert to incursions in theirs or thine lands,
Someone lost the roadman along the way,
So how are they going to get back to 1948?
What to tell an innocent mind, tell it truth, or tell it lies?
Tell it to go out there and fight. Conflict primeval.
There goes another waste of life for the cause,
Couldn’t wait for the mother of wars to end all wars.
What to tell an ignorant mind tell it truth, tell it lies?
Or tell it to go out and fight.
Wait for an air raid siren to sound,
For an Al Kassam missile,
That’s when Merkova prowls,
The the Filth Hounds howl.
Conflict primeval.

Songtekstvertaling

Ergens in de woestijn, is er een lijn in het zand.,
Beide partijen zijn alert op invallen in hun of jullie land.,
Iemand verloor de roadman onderweg.,
Hoe gaan ze terug naar 1948?
Wat een onschuldige geest te vertellen, het de waarheid te vertellen, of het te liegen?
Zeg dat hij moet vechten. Conflict primeval.
Daar gaat weer een verspilling van leven voor de zaak.,
Kon niet wachten tot de moeder van oorlogen alle oorlogen beëindigde.
Wat moet je een onwetende geest vertellen, het de waarheid vertellen, het liegen?
Of zeg dat hij moet vechten.
Wacht op een luchtalarm.,
Voor een al Kassam raket,
Dat is wanneer Merkova prowls,
De smerigheid huilt.
Conflict primeval.