Tank — Heading for Eternity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heading for Eternity" van Tank.
Songteksten
There was a time, a time that everyone seems to forget
A time when all, when all these feelings were locked in my head
I’m turning and returning to a place that I know will give me comfort
I close my eyes and let it slide then realise this life I live ain’t perfect
Nothing here is perfect
Here I go again
I’m heading for eternity
I’ll get there in the end
And and let my soul go free
And now, and now we sail cross the deepest of seas
To find the truth, the truth we know that will let us be free
I’m back again to what I know and now the world will see the blazing splendour
The path I chose may be too slow but in the end I know it will be perfect
This time it will be perfect
Here I go again
I’m heading for eternity
I’ll get there in the end
And let my soul go free
We saw the signs, and they will come down and lead us ahead
For one last time, we will be chosen to lead the undead
I’m turning and returning to a place that I know will give me comfort
I close my eyes and let it slide then realise that sometimes life is perfect
Sometimes life is perfect
Just sometimes life is perfect
But nothing here is perfect!
Here I go again
I’m heading for eternity
I’ll get there in the end
And let my soul go free
Songtekstvertaling
Er was een tijd, een tijd die iedereen lijkt te vergeten.
Een tijd waarin al die gevoelens in m ' n hoofd zaten.
Ik draai me om en Keer terug naar een plek waarvan ik weet dat het me troost zal geven.
Ik doe m 'n ogen dicht en laat het glijden. dan besef ik dat m' n leven niet perfect is.
Niets hier is perfect.
Daar ga ik weer.
Ik ga naar de eeuwigheid.
Ik kom er uiteindelijk wel.
En laat mijn ziel vrij
En nu, en nu varen we over de diepste zeeën.
Om de waarheid te vinden, de waarheid die we kennen die ons vrij laat zijn
Ik ben terug naar wat ik weet en nu zal de wereld de brandende pracht zien
Het pad dat ik koos is misschien te langzaam maar uiteindelijk Weet ik dat het perfect zal zijn
Deze keer zal het perfect zijn.
Daar ga ik weer.
Ik ga naar de eeuwigheid.
Ik kom er uiteindelijk wel.
En laat mijn ziel vrij
We zagen de tekenen, en ze zullen naar beneden komen en ons vooruit leiden.
Voor de laatste keer, zullen we gekozen worden om de ondoden te leiden.
Ik draai me om en Keer terug naar een plek waarvan ik weet dat het me troost zal geven.
Ik sluit mijn ogen en laat het glijden dan realiseer ik me dat het leven soms perfect is
Soms is het leven perfect.
Soms is het leven perfect.
Maar niets hier is perfect!
Daar ga ik weer.
Ik ga naar de eeuwigheid.
Ik kom er uiteindelijk wel.
En laat mijn ziel vrij