Таня Тишинская — Мама, что ты плачешь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мама, что ты плачешь" van Таня Тишинская.
Songteksten
Зёрнышко роняет колос золотой
И росток питается корнями.
Также подрастает мой сынок родной,
Себе на счастье и на радость маме.
Мама, что ты плачешь? Да так, ничего…
То попала в глаз сориночка.
Нету у меня дороже никого,
Чем ты, сынок, моя кровиночка.
Ты получишь в жизни не один урок,
Много посчастливится увидеть.
Только, упаси тебя лишь Господь Бог,
Женщины и матери обидеть.
Мама, что ты плачешь? Да так, ничего…
То попала в глаз сориночка.
Нету у меня дороже никого,
Чем ты, сынок, моя кровиночка.
Непростая девичья моя судьба,
Злые языки молчать не станут.
Только обещай сыночек:
Никогда ты не дашь в обиду свою маму.
Мама, что ты плачешь? Да так, ничего…
То попала в глаз сориночка.
Нету у меня дороже никого,
Чем ты, сынок, моя кровиночка.
Но не век сидеть мне около огня,
И растают колыбельны звуки.
Обещай, что не забудешь ты меня,
Не забудешь мамины ты руки.
Мама, что ты плачешь? Да так, ничего…
То попала в глаз сориночка.
Да, нету у меня дороже никого,
Чем ты, сынок, моя кровиночка.
Мама, что ты плачешь? Да так, ничего…
Ну, попала в глаз сориночка.
Нету у меня дороже никого,
Чем тебя, сынок, моя кровиночка.
Songtekstvertaling
Het zaad laat het gouden oor vallen
En de kiem voedt zich met de wortels.
Mijn zoon wordt ook volwassen.,
Voor je eigen geluk en voor de vreugde van je moeder.
Mam, waarom huil je? Helemaal niets.…
Dat maakte Ogen Marinochka.
Ik heb niemand liever dan jij.,
Dan jij, mijn zoon, mijn bloed.
Je zult meer dan één les in je leven leren.,
Je hebt geluk dat je veel ziet.
Alleen, God verhoede je.,
Vrouwen en moeders beledigen.
Mam, waarom huil je? Helemaal niets.…
Dat maakte Ogen Marinochka.
Ik heb niemand liever dan jij.,
Dan jij, mijn zoon, mijn bloed.
Mijn ongemakkelijke meisjesslot,
Boze tongen zullen niet zwijgen.
Beloof het me, zoon.:
Je laat je moeder nooit pijn doen.
Mam, waarom huil je? Helemaal niets.…
Dat maakte Ogen Marinochka.
Ik heb niemand liever dan jij.,
Dan jij, mijn zoon, mijn bloed.
Maar Ik wil niet voor altijd bij het vuur blijven zitten.,
En de slaapliedjes zullen wegsmelten.
Beloof me dat je me niet zult vergeten.,
Je vergeet de handen van je moeder niet.
Mam, waarom huil je? Helemaal niets.…
Dat maakte Ogen Marinochka.
Ja, Ik heb niemand meer.
Dan jij, mijn zoon, mijn eigen vlees en bloed.
Mam, waarom huil je? Helemaal niets.…
Hij krijgt in de ogen Marinochka.
Ik heb niemand die duurder is.,
Dan jij, mijn zoon, mijn eigen vlees en bloed.