Таня Тишинская — Красавчик songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Красавчик" van Таня Тишинская.
Songteksten
Ну что ты можешь предложить мне за любовь?
Свой мерседес и золотые украшения
Подарки к праздникам и телефон без слов
И о моей девичьей жизни сожаления.
Зима в Москве, а у тебя на море дом,
Билет на оперу в La Scala к сцене ближе
Я ненавижу эти штормы за окном
И эти оперы в La Scala ненавижу.
Я помню в школе все хотят с тобой дружить,
А с кем дружить, тебе советовала мама
Ты мог домой к себе на видик пригласить
Все потому, что папа твой в обкоме замом.
Тебя девчонки целовали на причмок
За очень вкусные, с орехами конфеты,
А некрасивые глядели в потолок,
Дрожа от зависти, что было так заметно.
Красавчик, ты мне рай и небо предлагал,
Но отказной кулон был в ящик с почтой брошен.
Ты Вике с Аллочкой такие же давал,
Чтоб те мне вешали, какой же ты хороший.
Ты в двух квартирах в Лужниках и на Тверском
Решил размахом взять, деньгами побросаться
Ты даже хвастал, что с Михалычем знаком
И с президентом как-то ездил развлекаться.
Ну что ты можешь предложить мне за любовь???
Свой мерседес и золотые украшения…
Songtekstvertaling
Wat kun je me bieden voor de liefde?
Uw Mercedes en gouden sieraden
Geschenken voor de feestdagen en de telefoon zonder woorden
En over mijn meisjesleven van spijt.
Winter in Moskou, en je hebt een huis aan de zee,
La Scala Opera ticket dichter bij het podium
Ik haat die stormen buiten het raam.
En ik haat die opera ' s in La Scala.
Op school wil iedereen vrienden met je zijn.,
En met wie om vrienden te zijn, je moeder adviseerde je
Je had me thuis kunnen uitnodigen voor een video sessie.
Allemaal omdat je vader Deputy is in het regionale comité.
Hebben meisjes je gekust op de kade?
Voor zeer lekker, met noten snoep,
En de lelijke staarden naar het plafond.,
Bevend van afgunst, wat zo opvallend was.
Mooie jongen, je bood me hemel en hemel aan,
Maar de weigeringshanger werd in de postbus gegooid.
Jullie Vika en Allochka kregen dezelfde.,
Ik wil dat ze me vertellen hoe goed je bent.
U bevindt zich in twee appartementen in Luzhniki en op Tverskaya
Ik besloot een slag te slaan, met geld te gooien.
Je pochte zelfs dat je mikhalich kende.
En ik ging een keer plezier maken met de President.
Wat kun je me bieden voor de liefde???
Uw Mercedes en gouden sieraden…