Таня Тишинская — Я целовала тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я целовала тебя" van Таня Тишинская.
Songteksten
Я целовала тебя, волос касаясь рукой,
Я целовала твой нос, твои губы,
Я целовала тебя, а ты красивый такой,
А ты красивый такой и не грубый.
Я целовала тебя, слегка пьянея от слёз,
И обнимала, дрожа, твои плечи,
А ты меня вдруг поднял и, улыбаясь, понёс
И я решила что так, так будет вечно.
Когда душу вырвали с сердцем,
Когда половинку теряешь,
Когда просишь смерти у смерти
И медленно, медленно таешь.
А ты такой молодой и в целом мире один,
Я так безумно люблю эти руки,
Я целовала тебя, а рядом с нами наш сын,
И с нами наша любовь сладкой мукой.
Потом ты быстро пошёл куда-то вверх к облакам,
А мы стояли одни и молчали,
И только здесь на земле нашего сына рука
Мне вслед пойти за тобой помешала.
Когда душу вырвали с сердцем,
Когда половинку теряешь,
Когда просишь смерти у смерти
И медленно, медленно таешь.
Когда просишь смерти у смерти
И медленно, медленно таешь.
Songtekstvertaling
Ik kuste je, raakte je haar aan met mijn hand.,
Ik kuste je neus, je lippen,
Ik heb je gekust en je bent zo mooi.,
En jij bent zo knap en niet onbeleefd.
Ik kuste je, een beetje dronken van tranen.,
En omhelsde, trilde, je schouders,
En je pakte me plotseling op en droeg me, glimlachend
En ik besloot dat te doen, het zal voor altijd zijn.
Toen de ziel werd uitgerukt met het hart,
Als je de andere helft verliest,
Als je de dood uit de dood vraagt
En langzaam smelt je.
En je bent zo jong en alleen in de hele wereld,
Ik hou zoveel van deze handen.,
Ik heb je gekust en naast ons ligt onze zoon.,
En bij ons is onze liefde een zoete kwelling.
Dan ging je snel ergens naar de wolken,
En we stonden alleen en stil,
En alleen hier op aarde is de hand van onze zoon
Ik mocht je niet volgen.
Toen de ziel werd uitgerukt met het hart,
Als je de andere helft verliest,
Als je de dood uit de dood vraagt
En langzaam smelt je.
Als je de dood uit de dood vraagt
En langzaam smelt je.