Таня Тишинская — Алеша - ша songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Алеша - ша" van Таня Тишинская.
Songteksten
В именье родовом я паинькой росла
Не обошла меня вниманием природа
Зажгите свечи господа, зажгите свечи господа
Писали ночью мне поэму юнкера
До октября семнадцатого года
Пришла в наш дом нечаянно беда
В лице седого хмурого чекиста
Зажгите свечи господа, зажгите свечи господа
Была я раньше дочь невеста и сестра
Теперь одна берёзка в поле чистом
Алёша ша, возьми на полу тона ниже
Брось, арапа заправлять,
А ну давай подсаживайся ближе
И брось Одессу маму вспоминать
Жизнь повадырь по краюшку вела
Шаг влево вправо как прыжок на месте
Зажгите свечи господа, зажгите свечи господа
Меняла часто я на карте адреса
Судьба мне пела не простые песни
Взгляните сколько в небе серебра
Я вам открою эту маленькую тайну
Зажгите свечи господа, зажгите свечи господа
Скажу со мной шутить опасная игра
И наша с вами встреча не случайна
Алёша ша, возьми на полу тона ниже
Брось, арапа заправлять,
А ну давай подсаживайся ближе
И брось Одессу маму вспоминать
Гитара пой до самого утра
Не принимай ты свой ущерб на сердце близко
Гасите свечи господа, гасите свечи господа
Монеток много жизнь всего одна
Вы всё что есть отдайте бедному артисту
Монеток много жизнь всего одна
Вы всё что есть отдайте бедному артисту
Алёша ша, возьми на полу тона ниже
Брось, арапа заправлять,
А ну давай подсаживайся ближе
И брось Одессу маму вспоминать
Алёша ша, возьми на полу тона ниже
Брось, арапа заправлять,
А ну давай подсаживайся ближе
И брось Одессу маму вспоминать,
А ну давай подсаживайся ближе
И брось Одессу маму вспоминать.
Songtekstvertaling
Op het landgoed van de familie groeide ik op als een goede jongen.
Ik werd niet genegeerd door de natuur.
Steek de kaarsen van de Heer aan steek de kaars van de Heer aan
Ze schreven een Junker gedicht voor me gisteravond.
Tot oktober van het zeventiende jaar
Er kwamen per ongeluk problemen bij ons thuis.
In het gezicht van een grijze, fronsende veiligheidsofficier.
Steek de kaarsen van de Heer aan steek de kaars van de Heer aan
Ik was een dochter, een verloofde en een zus.
Nu een berkenboom in een schoon veld
Alyosha Sha, sla een toon aan op de vloer beneden.
Kom op, Vul de Arap,
Kom dichterbij zitten.
En laat Odessa ' s moeder eraan denken.
Life the seeing eye by chunk led
Stap naar links als een sprong op zijn plaats
Steek de kaarsen van de Heer aan steek de kaars van de Heer aan
Ik heb vaak adressen op de kaart veranderd.
Het lot zong geen eenvoudige liedjes voor mij.
Kijk eens hoeveel Zilver er in de lucht is.
Ik zal je dit geheimpje vertellen.
Steek de kaarsen van de Heer aan steek de kaars van de Heer aan
Ik zal je zeggen dat het een gevaarlijk spel is om grapjes met mij te maken.
En onze ontmoeting met jou is geen toeval.
Alyosha Sha, sla een toon aan op de vloer beneden.
Kom op, Vul de Arap,
Kom dichterbij zitten.
En laat Odessa ' s moeder eraan denken.
Guitar sing until the morning
Neem de schade aan je hart niet mee.
Doof de kaars van de Heer, doof de kaars van de Heer
Er zijn veel munten en maar één leven.
Geef alles wat je hebt aan de arme kunstenaar.
Er zijn veel munten en maar één leven.
Geef alles wat je hebt aan de arme kunstenaar.
Alyosha Sha, sla een toon aan op de vloer beneden.
Kom op, Vul de Arap,
Kom dichterbij zitten.
En laat Odessa ' s moeder eraan denken.
Alyosha Sha, sla een toon aan op de vloer beneden.
Kom op, Vul de Arap,
Kom dichterbij zitten.
En laat Odessa ' s moeder eraan denken.,
Kom dichterbij zitten.
En stop met je moeder te herinneren in Odessa.