Таня Тишинская — А судьба моя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "А судьба моя" van Таня Тишинская.
Songteksten
Поселилась в сердце грусть, грусть приятная,
До чего же штука, жизнь, не понятная,
То задавит суетой, рук не опустить,
А то счастье вдруг зайдёт в сердце погостить.
Да и как же разобрать счастье иль беда,
Что-то резко поменять не дают года,
Перемены хороши без страдания,
Что ж тайком иду к тебе на свидание.
А судьба моя у Бога не заказана,
За грехи свои, как видно, я наказана,
Ведь влюбилась, как девчонка,
В симпатичного мальчонку,
И сияньем глаз моих, увы, всё сказано.
Ведь влюбилась, как девчонка,
В симпатичного мальчонку,
И сияньем глаз моих, увы, всё сказано.
Я скучаю через миг расставания,
Словно вечность наших встреч ожидание,
Почему ж моя любовь дело грешное,
И волнуется душа безутешная.
Почему должна терпеть, что не нравится,
А он зовёт меня своею красавицей,
Вот и плюну я на всё, да и брошу,
Всё равно для всех не будешь хорошей.
А судьба моя у Бога не заказана,
За грехи свои, как видно, я наказана,
Ведь влюбилась, как девчонка,
В симпатичного мальчонку,
И сияньем глаз моих, увы, всё сказано.
Ведь влюбилась, как девчонка,
В симпатичного мальчонку,
И сияньем глаз моих, увы, всё сказано.
А судьба моя у Бога не заказана,
За грехи свои, как видно, я наказана,
Ведь влюбилась, как девчонка,
В симпатичного мальчонку,
И сияньем глаз моих, увы, всё сказано.
Ведь влюбилась, как девчонка,
В симпатичного мальчонку,
И сияньем глаз моих, увы, всё сказано.
Songtekstvertaling
Gevestigd in het hart van verdriet, een aangename droefheid,
Wat een ding, het leven, is niet duidelijk,
Dat zal de drukte verpletteren, laat je handen niet zakken,
En dan zal het geluk plotseling naar het hart gaan om te blijven.
Ja en hetzelfde spel van geluk of problemen,
Ze geven je geen kans om iets dramatisch te veranderen.,
Verandering is goed zonder lijden,
Ik ga stiekem uit met jou.
En mijn lot is niet bevolen door God.,
Voor mijn zonden, zoals je kunt zien, ben ik gestraft.,
Ik werd tenslotte verliefd als een meisje.,
Een schattig jongetje.,
En door de schittering van mijn ogen, helaas, wordt alles gezegd.
Ik werd tenslotte verliefd als een meisje.,
Een schattig jongetje.,
En door de schittering van mijn ogen, helaas, wordt alles gezegd.
Ik mis je door het moment van afscheid nemen.,
Als een eeuwigheid van onze vergaderingen wachten,
Waarom is mijn liefde een zondig ding,
En de troosteloze ziel is bezorgd.
Waarom zou ik verdragen wat ik niet leuk vind?,
En hij noemt me zijn schoonheid.,
Dus ik spuug op alles en gooi het weg.,
Je bent toch niet goed voor iedereen.
En mijn lot is niet bevolen door God.,
Voor mijn zonden, zoals je kunt zien, ben ik gestraft.,
Ik werd tenslotte verliefd als een meisje.,
Een schattig jongetje.,
En door de schittering van mijn ogen, helaas, wordt alles gezegd.
Ik werd tenslotte verliefd als een meisje.,
Een schattig jongetje.,
En door de schittering van mijn ogen, helaas, wordt alles gezegd.
En mijn lot is niet bevolen door God.,
Voor mijn zonden, zoals je kunt zien, ben ik gestraft.,
Ik werd tenslotte verliefd als een meisje.,
Een schattig jongetje.,
En door de schittering van mijn ogen, helaas, wordt alles gezegd.
Ik werd tenslotte verliefd als een meisje.,
Een schattig jongetje.,
En door de schittering van mijn ogen, helaas, wordt alles gezegd.