Таня Терёшина — Точки над i songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Точки над i" van Таня Терёшина.
Songteksten
Давай расставим все точки над «i»,
Раз без них очевидное тебе не понятно,
Раз намёки мои, словно капли воды
По ту сторону стекла бьются безрезультатно.
Слишком занят собой и своими делами,
Что так неотложны
Твоя карьера стала тобой, и эту подмену любить невозможно,
Неужели ты не видишь сам,
Что ты молишься не тем Богам.
Не пытайся купить
То, что я и так отдам тебе даром.
Тонкая нить
Между нами дрожит, как струна гитары.
Только не рви,
Я прошу тебя, играй аккуратней
В правде любви,
Которую может быть можно вернуть обратно.
Давай расставим все точки над «i»,
Хоть это и тебе, и мне неприятно.
Я так устала без твоей теплоты,
А ты не чувствуешь даже, что что-то неладно.
Ты слишком занят собой,
Чтобы что-то заметить и что-то исправить.
Каждый идёт своей тропой,
Девочки — налево, мальчики — направо.
Неужели ты не видишь сам,
Что мы расходимся с тобой по разным полюсам?
Не пытайся купить
То, что я и так отдам тебе даром.
Тонкая нить
Между нами дрожит, как струна гитары.
Только не рви,
Я прошу тебя, играй аккуратней
В правде любви,
Которую может быть можно вернуть обратно.
Не пытайся купить
То, что я и так отдам тебе даром.
Тонкая нить
Между нами дрожит, как струна гитары.
Только не рви,
Я прошу тебя, играй аккуратней
В правде любви,
Которую может быть можно вернуть обратно.
Songtekstvertaling
Even voor de duidelijkheid.»,
Als je het voor de hand liggende niet begrijpt zonder hen.,
Zodra mijn hints zijn als druppels water
Aan de andere kant van het glas is gebroken zonder resultaat.
Te druk met jezelf en je eigen zaken,
Wat is er zo dringend?
Je carrière is jou geworden, en deze vervanging is onmogelijk om lief te hebben,
Kun je het zelf niet zien?,
Dat je tot de verkeerde goden bidt.
Probeer niet te kopen.
Wat ik je voor niets zal geven.
Dunne draad
Het beeft tussen ons als een gitaarsnaar.
Verscheur het niet.,
Ik vraag je om voorzichtiger te spelen.
In the truth of love,
Wat mogelijk is om terug te keren.
Even voor de duidelijkheid.»,
Ook al is het onaangenaam voor jou en mij.
Ik ben zo moe zonder jouw warmte.,
En je voelt niet eens dat er iets mis is.
Je hebt het te druk met jezelf.,
Om iets op te merken en te repareren.
Iedereen gaat zijn eigen weg.,
Meisjes links, jongens rechts.
Kun je het zelf niet zien?,
Dat we van elkaar afwijken op verschillende Polen?
Probeer niet te kopen.
Wat ik je voor niets zal geven.
Dunne draad
Het beeft tussen ons als een gitaarsnaar.
Verscheur het niet.,
Ik vraag je om voorzichtiger te spelen.
In the truth of love,
Wat mogelijk is om terug te keren.
Probeer niet te kopen.
Wat ik je voor niets zal geven.
Dunne draad
Het beeft tussen ons als een gitaarsnaar.
Verscheur het niet.,
Ik vraag je om voorzichtiger te spelen.
In the truth of love,
Wat mogelijk is om terug te keren.