Таня BerQ — Давай исчезнем songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Давай исчезнем" van Таня BerQ.
Songteksten
Давай исчезнем сейчас — ты и я.
Вокруг двоих, нас вращается Земля.
Сердцебиением измерим эту ночь,
Гони сомнения все прочь.
Я в тебе растворяюсь, зная, что я вдыхаю небеса.
И не верится, что с тобой незнакомая была лишь 205 минут назад.
И отступать мне нельзя, слова обратно не взять, и неважно!
Нет ни секунды на вдох, по телу сладостный ток, и я шепчу:
Давай исчезнем сейчас — ты и я.
Вокруг двоих, нас вращается Земля.
Сердцебиением измерим эту ночь,
Гони сомнения все прочь.
Ты стрелою попал прямо в точку. Можно ли столь точно целиться?
Без тебя мне не быть, остаться мне с тобою так не терпится.
И отступать нам нельзя. Слова обратно не взять, и неважно!
Нет ни секунды на вдох по телу сладостный ток, и я кричу:
Давай исчезнем сейчас — ты и я.
Вокруг двоих, нас вращается Земля.
Сердцебиением измерим эту ночь,
Гони сомнения все прочь.
Забыть о прошлом не так легко — ведь этот мир жесток!
Не отпускай меня, верь в меня!
Я смогу принять то, что вижу я в глазах и между строк!
Давай исчезнем сейчас — ты и я.
Вокруг двоих, нас вращается Земля.
Шагни навстречу… Запреты забудь, нам стоит рискнуть!
Давай исчезнем сейчас — ты и я.
Вокруг двоих, нас вращается Земля.
Сердцебиением измерим эту ночь,
Гони сомнения все прочь.
Мне бы только это небо разделить на двоих,
Чтобы прожить и наполнить счастьем этот миг!
Посмотри мне в глаза, там ответ: что счастливей ее просто нет…
Songtekstvertaling
Laten we nu verdwijnen, jij en ik.
De aarde draait om twee van ons.
Laten we de hartslag van deze nacht meten.,
Jaag alle twijfels weg.
Ik ben verloren in jou, wetende dat ik in de hemel adem.
En ik kan niet geloven dat een vreemde slechts 205 minuten geleden bij je was.
En ik kan me niet terugtrekken, ik kan mijn woorden niet terugnemen, en het maakt niet uit!
Er is geen seconde om adem te halen, er stroomt een zoete stroom door mijn lichaam, en ik fluister:
Laten we nu verdwijnen, jij en ik.
De aarde draait om twee van ons.
Laten we de hartslag van deze nacht meten.,
Jaag alle twijfels weg.
Je raakt de juiste plek met een pijl. Is het mogelijk om zo nauwkeurig te richten?
Ik kan niet zonder je, Ik kan niet wachten om bij je te blijven.
En we kunnen ons niet terugtrekken. Woorden kunnen niet worden teruggenomen, en het maakt niet uit!
Er is geen seconde om een zoete stroom door mijn lichaam te ademen, en ik schreeuw:
Laten we nu verdwijnen, jij en ik.
De aarde draait om twee van ons.
Laten we de hartslag van deze nacht meten.,
Jaag alle twijfels weg.
Het is niet zo gemakkelijk om het verleden te vergeten-want deze wereld is wreed!
Laat me niet los, geloof in me!
Ik kan accepteren wat ik zie in mijn ogen en tussen de lijnen!
Laten we nu verdwijnen, jij en ik.
De aarde draait om twee van ons.
Voren ... vergeet de Verboden, we moeten het risico nemen!
Laten we nu verdwijnen, jij en ik.
De aarde draait om twee van ons.
Laten we de hartslag van deze nacht meten.,
Jaag alle twijfels weg.
Ik wou dat ik deze hemel kon delen.,
Om te leven en dit moment te vullen met geluk!
Kijk me in de ogen, Er is een antwoord: dat ze gewoon niet gelukkiger is…