Tanita Tikaram — Love Don't Need No Tyranny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Don't Need No Tyranny" van Tanita Tikaram.
Songteksten
Love don’t need no tyranny
Love to bring you down
When I’m older and forgiven
All forgiveness — must be living
Love don’t need no tyranny
Want to bring me down
When I’m older and forgiven
All is easy — all forgiven
Can’t be forced to stop this living — now
And what about your very second wind
And what about the new beginning
And what about the way you stare
And want it Way you stare and feel
You want it Love don’t need no tyranny
Love to bring you down
When you’re crying — it’s not easy
It’s not easy to be found
Love don’t need no tyranny
Love to bring you down
When I’m laughing — always laughing
Keeping you in, keeping me in Keeping going
And what about? The all time mover
And what about? The all time shiver
And what about?
I do believe you -when I need you
I must believe you
Love don’t need no tyranny
Love to bring you down
When I’m sure — and not so sure
Needs assurance
Taste assurance
Love don’t need no tyranny
Love to bring you down
Whe you’re running — always running
Just to keep your face from turning
Always turning
Songtekstvertaling
Liefde heeft geen tirannie nodig
♪ Love to bring you down ♪
Als ik ouder en vergeven ben
Alle vergeving-moet leven
Liefde heeft geen tirannie nodig
Wil je me neerhalen
Als ik ouder en vergeven ben
Alles is gemakkelijk-alles vergeven
Je kunt niet gedwongen worden om dit leven te stoppen-nu
En hoe zit het met je tweede wind
En hoe zit het met het nieuwe begin
En hoe zit het met de manier waarop je staart
En wil het zoals je staart en voelt
Je wilt het liefde heb geen tirannie nodig
♪ Love to bring you down ♪
Als je huilt-het is niet makkelijk
Het is niet makkelijk te vinden.
Liefde heeft geen tirannie nodig
♪ Love to bring you down ♪
Als ik lach-altijd lach
Jou binnen houden, mij in de gaten houden.
En waarover? The all time mover
En waarover? De all time rilling
En waarover?
Ik geloof je, als ik je nodig heb.
Ik moet je geloven.
Liefde heeft geen tirannie nodig
♪ Love to bring you down ♪
Als ik er zeker van Ben-en niet zo zeker
Behoefte aan zekerheid
Smaak zekerheid
Liefde heeft geen tirannie nodig
♪ Love to bring you down ♪
Waar je op de vlucht bent-altijd op de vlucht
Om je gezicht niet te laten draaien.
Altijd draaien