Tanita Tikaram — Keep It Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep It Real" van Tanita Tikaram.
Songteksten
Will you say those things?
That make me smile
Leave them rushing their morning
We’re safe inside
'Cause you’re close to me
And the world’s outside
It’s another dream
Where we can hear them calling
And you know what I need
And it’s alright
'Cause you make me feel
Like I’ve never felt
And you keep it real
Though I’m someone else
When you hold me close
You make me feel
Like I’ve never felt
And you keep it real
When you hold me close
My baby
I’D never lead you on
I’D never hurt you or make you wonder
Am I the only one?
'Cause you make me feel
Like I’ve never known
What it is to be
Really lost in someone
It’s the love that we make
Every waking day
'Cause you make me feel
Like I’ve never felt
And you keep it real
Though I’m someone else
When you hold me close
You make me feel
It’s the love that we make
Every waking day
Songtekstvertaling
Wil je die dingen zeggen?
Dat maakt me aan het lachen
Laat hen hun ochtend haasten.
We zijn veilig binnen.
Omdat je dicht bij me bent .
En de wereld is buiten
Het is een andere droom.
Waar we ze kunnen horen roepen
En je weet wat ik nodig heb.
En het is goed
Want je laat me voelen
Zoals ik nog nooit heb gevoeld
En je houdt het echt
Hoewel ik iemand anders ben
Als je me dichtbij houdt
Je laat me voelen
Zoals ik nog nooit heb gevoeld
En je houdt het echt
Als je me dichtbij houdt
Mijn baby
Ik zou je nooit aan het lijntje houden.
Ik zou je nooit pijn doen of je laten afvragen
Ben ik de enige?
Want je laat me voelen
Zoals ik nooit heb geweten
Wat het zal zijn
Echt verloren in iemand
Het is de liefde die we maken
Elke dag
Want je laat me voelen
Zoals ik nog nooit heb gevoeld
En je houdt het echt
Hoewel ik iemand anders ben
Als je me dichtbij houdt
Je laat me voelen
Het is de liefde die we maken
Elke dag