Tanita Tikaram — Happy Taxi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Taxi" van Tanita Tikaram.
Songteksten
Criss-cross laces
You have the centre
You have the cinnamon
In the centre
You shouldn’t be alone
You should just pick up yourself
And shine yourself
And make yourself fit a bran new maybe
in the side streets
You been walking
I have been walking too
So, you know the faces
You know how they’ll flirt with you
Well, I know my favourite language
Well, it trickles down my mouth
If this is me Being close to you
Being somewhere like the last night we spend together
That is something next to nothing
That is something
So, I got my truth of many colours
I got my fears
Another shade
But when I’m riding my happy taxi
I guess I got it made
Who’s that creeping?
In the street there
Who’s that creeping?
By your window
She might know something
She might show you some things
You never really want to share forever
Mean forever
'Cos it feels so slow
We drove out like something special
In our special rags
Well, I know that something special happens!
When we drive our sad to happy
We go driving
In our happy taxi
in our happy taxi
I am not the
First street preacher
Not the first to Want to lead you
Not the first to Leave your money
Not the first to Leave your home
Not the first to Leave forever
Glad to go When love has gone
So where am I going?
Where am I going tonight?
So where am I staying?
In my happy moonlight
In my happy taxi
In my happy taxi
In my happy taxi
In my happy taxi
In my happy taxi
In my happy taxi
Would you drive on down
Would you drive on down
Would you drive on down
In my happy taxi
In my happy taxi
Songtekstvertaling
Kris-cross veters
U heeft het centrum
Je hebt de kaneel.
In het centrum
Je moet niet alleen zijn.
Je zou jezelf moeten oprapen.
En schijn jezelf
En maak er een nieuwe bran van.
in de zijstraten
Je hebt gewandeld.
Ik heb ook gelopen.
Dus, je kent de gezichten
Je weet hoe ze met je zullen flirten.
Ik ken mijn favoriete taal.
Nou, het druppelt door mijn mond
Als ik zo dicht bij je Ben
Ergens zijn als de laatste nacht die we samen doorbrengen
Dat is bijna niets.
Dat is iets.
Dus, ik heb mijn waarheid van vele kleuren
Ik heb mijn angsten.
Nog een schaduw
Maar als ik met mijn blije taxi rijd
Ik denk dat ik het gemaakt heb.
Wie is die gluiperd?
In de straat daar
Wie is die gluiperd?
Bij uw raam
Misschien weet ze iets.
Misschien laat ze je wat dingen zien.
Je wilt nooit voor altijd delen.
Mean forever
Want het voelt zo langzaam
We reden weg als iets speciaals.
In onze speciale vodden
Ik weet dat er iets speciaals gebeurt.
Als we ons verdriet naar happy rijden
We gaan rijden.
In onze blije taxi
in onze blije taxi
Ik ben niet de
Eerste straat preacher
Niet de eerste die je wil leiden.
Niet de eerste die je geld achterlaat.
Niet de eerste die je huis verlaat.
Niet de eerste die voor altijd vertrekt.
Blij om te gaan als de liefde weg is
Waar ga ik heen?
Waar ga ik vanavond heen?
Waar verblijf ik?
In mijn gelukkige maanlicht
In mijn blije taxi
In mijn blije taxi
In mijn blije taxi
In mijn blije taxi
In mijn blije taxi
In mijn blije taxi
Wil je naar beneden rijden?
Wil je naar beneden rijden?
Wil je naar beneden rijden?
In mijn blije taxi
In mijn blije taxi