Танго и Кэш — Лабиринт songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лабиринт" van Танго и Кэш.
Songteksten
На окраине окраин,
Среди странных галерей,
Где за небом наблюдает
Галилео Галилей,
Лишь луна — озеро без дна.
По тропинкам пробираясь,
Среди статуй и людей,
В нарисованные двери,
Я проходил за ней.
Иногда, с неба мне шептала дождем вода
Ты мой лабиринт,
Выход только наверх,
На ладони нарисована нить,
Что приводит меня к тебе,
Снова в лабиринт.
На окраине окраин,
Где-то ветер ночевал.
Там художник Леонардо,
Ей улыбку рисовал.
Лишь она — сонная река видна видна видна.
Перепрыгивая время,
Через тысячи камней,
В нарисованные двери,
Я проходил за ней.
Иногда, с неба мне шептала дождем вода
Ты мой лабиринт,
Выход только наверх,
На ладони нарисована нить,
Что приводит меня к тебе,
Снова в лабиринт.
Мой лабиринт,
Выход только наверх,
На ладони нарисована нить,
Что приводит меня к тебе,
Снова в лабиринт.
На ладони нарисована нить,
Снова, снова
Ты мой лабиринт,
Выход только наверх,
На ладони нарисована нить,
Что приводит меня к тебе,
Снова в лабиринт.
Мой лабиринт,
Выход только наверх,
На ладони нарисована нить,
Что приводит меня к тебе…
Songtekstvertaling
Aan de rand van de buitenwijken,
Tussen de vreemde galerijen,
Waar de hemel in de gaten wordt gehouden
Galileo Galilei,
Alleen de maan - een meer zonder bodem.
Langs de paden die hun weg vinden,
Tussen de standbeelden en de mensen
In de beschilderde deur,
Ik ben haar gevolgd.
Soms fluisterde de regen naar me vanuit de lucht.
Jij bent mijn labyrint,
Alleen afsluiten naar boven,
Een draad wordt getrokken op de palm van je hand,
Wat brengt me bij jou,
Terug naar het doolhof.
Aan de rand van de buitenwijken,
Ergens waar de wind de nacht doorbracht.
De kunstenaar Leonardo is daar,
Ik trok haar een glimlach.
Alleen het-de slaperige rivier is zichtbaar.
Tijd om te springen,
Door duizenden stenen,
In getrokken deuren,
Ik ben haar gevolgd.
Soms fluisterde de regen naar me vanuit de lucht.
Jij bent mijn labyrint,
Alleen afsluiten naar boven,
Een draad wordt getrokken op de palm van je hand,
Wat brengt me bij jou,
Terug naar het doolhof.
Mijn doolhof,
Alleen afsluiten naar boven,
Een draad wordt getrokken op de palm van je hand,
Wat brengt me bij jou,
Terug naar het doolhof.
Een draad wordt getrokken op de palm van je hand,
Nog een keer.
Jij bent mijn labyrint,
Alleen afsluiten naar boven,
Een draad wordt getrokken op de palm van je hand,
Wat brengt me bij jou,
Terug naar het doolhof.
Mijn doolhof,
Alleen afsluiten naar boven,
Een draad wordt getrokken op de palm van je hand,
Wat brengt me bij jou…