Tandem — Ghetto Jet Set songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Jet Set" van Tandem.
Songteksten
Il m’arrive de pleurer comme un môme
Exhalant mon soupir final quand mes vœux ne s’exhaussent que dans mes rêves
Ma ZUP n’est qu’un asile de fous
Qui perçoit l'écho de mon succès comme une ghetto superstar
Mes supporters portent au cœur ce même drame
Et j’ai des pleurs dans les yeux quand le buzz tue le rap de base poto
Aucun spot sur ma gueule même sous les feux de l’actualité
Nous cajolons d’injures les démagos
Une brève nouvelle de ma déprime, les débris de mon chagrin me détruisent
Pourquoi ma tronche ne s’abime que sur la brique?
Je rêve de gloire négro, grosse bise à ma prose buzzive
Fais péter le gros son que les bras se lèvent
Les flics fachos subsistent
Les stups existent pour mettre un stop à nos buts, mais putain quelle utopie
stupide
C’est triste à dire y a trop de stress dans l’industrie
D’autres usent de l'écriture pour blueser nos banlieusards
Pour une cabale vers le triomphe la crème s’est cramée d’elle même
J’affirme haut et fort pouvoir hisser mon emblème
J’affirme lever mon verre à la gloire de mes combats
J’affirme négro, j’affirme
Pour une cabale vers le triomphe la crème s’est cramée d’elle même
J’affirme haut et fort pouvoir hisser mon emblème
J’affirme lever mon verre à la gloire de mes combats
J’affirme négro, j’affirme
Écoute l'écho de mon pseudo-succès
Entends-tu le chuchotement des ombres qui complotant à mon insu comptèrent
plusieurs blessés
Mon cœur saigne et reste scellé
On arrache guère la colère d’une utopie qu’on décortique pieusement
Ils veulent que j’te parle de mon buzz de bouseux
Ils veulent qu’j’me disculpe pour ne plus être accusé, éternellement rêver de
jacuzzi
Ils veulent que le temps d’un seize ma peine s’atténue
C’est donc le cœur aigri que je t’expose ma solitude le temps d’une esquisse
À mes yeux le showbiz n’est qu’une branche que l’on brise
Une putain d’ombre maléfique qui tente de ternir mon putain d’art sans trop
d’effort
Un calvaire sonore est à prévoir si l’imposture prime sur l’innovation
Mais quelle élévation connaitra-t-on?
Je refuse de m’attarder plus longtemps sur le sujet
J’ai cette rage que Dieu combat et trop de négros au QG
J’ai le buzz d’un long diplômé de la fac, pas de putes dans mon carpark
Et toujours pas d’album dans les bacs négro
Pour une cabale vers le triomphe la crème s’est cramée d’elle même
J’affirme haut et fort pouvoir hisser mon emblème
J’affirme lever mon verre à la gloire de mes combats
J’affirme négro, j’affirme
Pour une cabale vers le triomphe la crème s’est cramée d’elle même
J’affirme haut et fort pouvoir hisser mon emblème
J’affirme lever mon verre à la gloire de mes combats
J’affirme négro, j’affirme
Parfois je me sens mal dans leurs soirées showbiz
Bien que leurs biches soient alléchantes, négro j’ai pas l’chic pour faire
remuer les fesses
Certes on rêve tous de grosses caisses et d’hôtesses aux gros seins
De pas finir grossistes comme un sale gosse gros bonnets dans le pif
Exige trop fréquemment d’acclamer le talent
Qu’ils cessent d’accoupler leur putain de rap festif à notre art engagé
J’ai la rage d’un goujat
Même pas 22 bougies qu’après chaque soirée au VIP le genre humain me fait gerber
Il est vrai que j’avais prévu de faire des kilomètres pour ce voyage en
première classe
Sortir des albums pour nos castes sans dénigrer notre cul
Ici c’est Ghetto Jet Set dans un bout de shit
Les douces caresses de mon buzz sont les blessures de mon inspi'
Trop de sales gueules s’approprient le butin
Mais comment peux-tu donc douter de mon talent? (Hein ?)
Je refuse de m'étaler, mec y’en a marre de lire mon avenir dans la merde
Tandem, futurs pleurs d’un homme célèbre
Pour une cabale vers le triomphe la crème s’est cramée d’elle même
J’affirme haut et fort pouvoir hisser mon emblème
J’affirme lever mon verre à la gloire de mes combats
J’affirme négro, j’affirme
Pour une cabale vers le triomphe la crème s’est cramée d’elle même
J’affirme haut et fort pouvoir hisser mon emblème
J’affirme lever mon verre à la gloire de mes combats
J’affirme négro, j’affirme
Pour une cabale vers le triomphe la crème s’est cramée d’elle même
J’affirme haut et fort pouvoir hisser mon emblème
J’affirme lever mon verre à la gloire de mes combats
J’affirme négro, j’affirme
Pour une cabale vers le triomphe la crème s’est cramée d’elle même
Lever mon verre à la gloire de mes combats
Songtekstvertaling
Ik huil soms als een kind.
Mijn laatste zucht uitademen als mijn wensen uitgeput zijn alleen in mijn dromen
Mijn zus is gewoon een gekkenhuis.
Wie ziet de echo van mijn succes als een getto superster
Mijn supporters dragen hetzelfde drama naar hun hart.
En ik heb tranen in mijn ogen als de buzz de basis rap poto doodt.
Geen plek op mijn gezicht, zelfs niet in de schijnwerpers.
We klagen de demagos aan.
Een kort nieuws van mijn depressie, het puin van mijn verdriet vernietigen me
Waarom wordt mijn gezicht alleen beschadigd op de steen?
Ik droom van glory Negro, dikke kus voor mijn proza buzzive
Scheet het grote geluid als de armen stijgen
Fachos agenten overleven
Narcotica bestaat om een einde te maken aan onze doelen, maar verdomd wat een utopia
domme
Het is triest om te zeggen dat er teveel stress is in de industrie.
Anderen gebruiken schrijven om onze voorsteden te blueseren.
Voor een cabal om de crème te overwinnen brandde zichzelf.
Ik zeg luid en duidelijk dat ik mijn embleem op kan heffen
Ik claim mijn glas te heffen op de glorie van mijn gevechten.
Ik zeg nikker, Ik zeg
Voor een cabal om de crème te overwinnen brandde zichzelf.
Ik zeg luid en duidelijk dat ik mijn embleem op kan heffen
Ik claim mijn glas te heffen op de glorie van mijn gevechten.
Ik zeg nikker, Ik zeg
Luister naar de echo van mijn pseudo-succes
Hoor je het gefluister van schaduwen dat samenzweert zonder dat ik het Weet?
meerdere gewonden.
Mijn hart bloedt en blijft verzegeld.
De kwaadheid van een utopie die in de kiem wordt gesmoord, wordt nauwelijks weggerukt.
Ze willen dat ik je vertel over mijn stomme buzz.
Ze willen dat ik me verontschuldig omdat ik niet meer beschuldigd ben, voor altijd droom van
Jacuzzi
Ze willen de tijd van een zestienjarige.
Het is daarom het zure hart dat ik je blootstel mijn eenzaamheid de tijd van een schets
In mijn ogen is showbiz gewoon een tak die gebroken is.
Een duivelse schaduw die mijn kunst probeert te bezoedelen zonder te veel.
inspanning
Een goede beproeving is te verwachten als bedrog belangrijker is dan innovatie.
Maar welke hoogte zullen we weten?
Ik weiger nog langer bij dit onderwerp stil te staan.
Ik heb de woede dat God vecht en te veel negers op het hoofdkwartier.
Ik heb de buzz van een lange afgestudeerde, geen hoeren in mijn parkeergarage.
En nog steeds geen album in de zwarte bakken
Voor een cabal om de crème te overwinnen brandde zichzelf.
Ik zeg luid en duidelijk dat ik mijn embleem op kan heffen
Ik claim mijn glas te heffen op de glorie van mijn gevechten.
Ik zeg nikker, Ik zeg
Voor een cabal om de crème te overwinnen brandde zichzelf.
Ik zeg luid en duidelijk dat ik mijn embleem op kan heffen
Ik claim mijn glas te heffen op de glorie van mijn gevechten.
Ik zeg nikker, Ik zeg
Soms voel ik me slecht in hun showbizz nachten
Hoewel hun beestjes verleidelijk zijn, heb ik niet de chic om te doen.
roer de billen
Natuurlijk dromen we allemaal van grote dozen en hostesses met grote tieten.
Niet eindigen als groothandel als een vies kind Grote tieten in de pif
Vereist te vaak om talent op te roepen
Dat ze stoppen met hun feestelijke rap te paren aan onze toegewijde kunst.
Ik heb de woede van een dekhengst.
Niet eens 22 kaarsen die me na elke avond in de VIP ... gerber maken van het menselijk ras.
Het is waar dat ik van plan was mijlen te maken voor deze reis in
eerste klasse
Albums uitbrengen voor onze kasten zonder onze kont te kleineren.
Hier is het getto Jet in een stuk stront
De zoete strelingen van mijn buzz zijn de wonden van mijn inspiratiebron.
Te veel vuile monden passen de buit toe.
Maar hoe kun je aan mijn talent twijfelen? (Huh ?)
Ik weiger me te verspreiden, man is moe van het lezen van mijn toekomst in de stront
Tandem, de toekomst huilt van een beroemde man
Voor een cabal om de crème te overwinnen brandde zichzelf.
Ik zeg luid en duidelijk dat ik mijn embleem op kan heffen
Ik claim mijn glas te heffen op de glorie van mijn gevechten.
Ik zeg nikker, Ik zeg
Voor een cabal om de crème te overwinnen brandde zichzelf.
Ik zeg luid en duidelijk dat ik mijn embleem op kan heffen
Ik claim mijn glas te heffen op de glorie van mijn gevechten.
Ik zeg nikker, Ik zeg
Voor een cabal om de crème te overwinnen brandde zichzelf.
Ik zeg luid en duidelijk dat ik mijn embleem op kan heffen
Ik claim mijn glas te heffen op de glorie van mijn gevechten.
Ik zeg nikker, Ik zeg
Voor een cabal om de crème te overwinnen brandde zichzelf.
Hef mijn glas op de glorie van mijn gevechten