Танцы Минус — Окно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Окно" van Танцы Минус.
Songteksten
Я прислонился к разбитому окну
Ночь на дворе, ничего не хочу
Ни видеть ни слышать ни знать не хочу
Я прислонился к разбитому окну
Где-то внизу пробежала крыса,
Над самой крыши порхнула птица
Сладкие ночи, весенние ночи
Коты в темноте вопят что есть мочи
Машина проехала, просто машина,
Обыкновенная — стекла да шины
Красного цвета с синим капотом,
Издали видно — пропитана потом
Снова закапал дождик проклятый,
Трудно поверить, но стало приятней
Мужик пробежал, укрываясь пакетом,
Свет загорелся, а черт с ним, а черт с ним со светом
Тает свеча на столе деревянном,
Тает свеча разбивая покой
Над нею прощаясь, а может быть греясь,
А может быть с голоду серая боль
Songtekstvertaling
Ik leunde tegen het kapotte raam.
Het is nacht buiten, Ik wil niets.
Ik wil het niet zien, horen of weten.
Ik leunde tegen het kapotte raam.
Ergens beneden rende een rat.,
Een vogel zweefde over het dak.
Zoete nachten, lente nachten
Katten in het donker schreeuwen naar de top van hun longen
De auto passeerde, gewoon een auto.,
Gewoon glas en banden
Rode kleur met blauwe kap,
Je kunt het zien van een afstand doordrenkt van zweet.
De verdomde regen begon weer te vallen.,
Moeilijk te geloven, maar het voelde beter.
De man rende weg, verstopte zich achter een pakje.,
Het licht ging aan, en naar de hel ermee, en naar de hel met het licht
Smelt een kaars op een houten tafel,
De kaars smelt en breekt de vrede
Om afscheid te nemen, of misschien op te warmen.,
Of misschien met hongergrijs pijn