Танцы Минус — Цветут цветы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Цветут цветы" van Танцы Минус.
Songteksten
Твоего лица глаза, твоего лица рот
Не забуду никогда, даже если умрёт,
Даже если умрёт Мировой океан
И не рыбы вместо рыб будут плавать там
И не рыбы вместо рыб, и не люди вместо нас
Город был, остался дым, город просто погас
Город просто погас и остался лишь он
Запах тела твоего - тела твоего звон
Цветут цветы, ни я ни ты уже не можем их сорвать
Цветут цветы, среди зимы считают, дни я должен ждать
Цветут цветы среди огней, среди чужой большой любви
Цветы глаза, цветы слова с холодным запахом зимы
И не птицы вместо птиц в облаках о тебе
Свои песни поют вовсе не о весне
На холодной земле, населённой извне
Приземляются они инопланетяне
Цветут цветы, ни я ни ты уже не можем их сорвать
Цветут цветы, среди зимы считают дни, я должен ждать
Цветут цветы среди огней, среди чужой большой любви
Цветы глаза, цветы слова с холодным запахом зимы
И не рыбы вместо рыб, и не люди вместо нас
Город был остался дым, город просто погас
Город просто погас и остался лишь он
Запах тела твоего - тела твоего звон
Цветут цветы, ни я ни ты уже не можем их сорвать
Цветут цветы, среди зимы считают дни, я должен ждать
Цветут цветы среди огней, среди чужой большой любви
Цветы глаза, цветы слова с холодным запахом зимы
С холодным запахом зимы...
Songtekstvertaling
Je gezichtsogen, je gezichtsmond
Ik zal het nooit vergeten, zelfs als ik sterf.,
Zelfs als de wereldzeeën sterven
En geen vis in plaats van vis zal er zwemmen.
En niet vissen in plaats van vissen, en niet mensen in plaats van ons.
De stad was, er was rook, de stad ging net uit
De stad ging net uit en alleen hij was nog over.
De geur van je lichaam-je lichaam rinkelt
De bloemen bloeien, jij en ik kunnen ze niet meer plukken.
Bloemen bloeien, in het midden van de winter tel de dagen dat ik moet wachten
Bloemen bloeien tussen de lichten, tussen de grote liefde van iemand anders
Bloemen van het oog, bloemen van het woord met de koude geur van de winter
En geen vogels in plaats van vogels in de wolken
Ze zingen hun liedjes niet over de lente.
Op een koude aarde bewoond van buitenaf
Ze landen aliens
De bloemen bloeien, jij en ik kunnen ze niet meer plukken.
Bloemen bloeien, de dagen tellen midden in de winter, ik moet wachten
Bloemen bloeien tussen de lichten, tussen de grote liefde van iemand anders
Bloemen van het oog, bloemen van het woord met de koude geur van de winter
En niet vissen in plaats van vissen, en niet mensen in plaats van ons.
De stad werd verlaten rook, de stad ging net uit
De stad ging net uit en alleen hij was nog over.
De geur van je lichaam-je lichaam rinkelt
De bloemen bloeien, jij en ik kunnen ze niet meer plukken.
Bloemen bloeien, de dagen tellen midden in de winter, ik moet wachten
Bloemen bloeien tussen de lichten, tussen de grote liefde van iemand anders
Bloemen van het oog, bloemen van het woord met de koude geur van de winter
Met de koude geur van de winter...