Tan Bionica — Vidas Perfectas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vidas Perfectas" van Tan Bionica.
Songteksten
Cada noche bailo un ritmo nuevo
Es la danza de las sociedades
Cada trago mal tomado es muerte
Porque vivo en la cuerda floja
El rondón de la cruz no es joda
La mortal de las apariencias
El veneno de la nueva moda
Y un montón de viejas de felicidad
Me traen bienestar y no me dejan ver
Tengo que salir a ver
Voy decidido a buscarte
Y hoy vivo por encontrarte, nada más
Para pasar las malas fronteras
Mañana un poco más
Vidas perfectas, emociones iguales
Voy siempre donde me llames, para estar
Para elegir el mismo camino
Mañana un poco más
Cada noche bailo un ritmo nuevo
Es la danza de las sociedades
Cada trago mal tomado es muerte
Porque vivo en la cuerda floja
El cantar de las malas lenguas
Pone triste a mi Buenos Aires
Y mirarte un poco más de cerca
Puede ser que veas a tu ofensiva
Manera de pensar, miradas trancesivas
No tengo que mirar atrás
Voy decidido a buscarte
Y hoy vivo por encontrarte, nada más
Para pasar las malas fronteras
Mañana un poco más
Llegaste justo y ya casi no entiendo
Cómo cambió mi vida por completo hoy
Acostumbrado a mis nochecitas
Voy emparchando mis fisuritas
Ponele el sol a mis mañanitas
Mañana un poco más
Songtekstvertaling
Elke avond dans ik een nieuw ritme
Het is de dans van samenlevingen
Elke verkeerde drank is de dood.
Want ik leef op een koord
De Rondon van het kruis is niet joda.
De sterveling der verschijningen
Het gif van de nieuwe mode
En veel oud geluk.
Ze brengen me welzijn en laten me niet zien
Ik moet gaan kijken.
Ik ben vastbesloten je te vinden.
En vandaag leef ik om jou te vinden, niets meer.
Om slechte grenzen te overschrijden
Morgen een beetje meer
Perfecte levens, gelijke emoties
Ik ga altijd waar je me noemt, om te zijn
Om hetzelfde pad te kiezen
Morgen een beetje meer
Elke avond dans ik een nieuw ritme
Het is de dans van samenlevingen
Elke verkeerde drank is de dood.
Want ik leef op een koord
Het zingen van boze tongen
Het maakt mijn Buenos Aires verdrietig
En kijk eens wat dichterbij.
Je zou je offensief kunnen zien.
Manier van denken, transcenderen uiterlijk
Ik hoef niet achterom te kijken.
Ik ben vastbesloten je te vinden.
En vandaag leef ik om jou te vinden, niets meer.
Om slechte grenzen te overschrijden
Morgen een beetje meer
Je bent net aangekomen en ik begrijp het bijna niet meer.
Hoe mijn leven vandaag compleet veranderd is
Gewend aan mijn kleine nachten
Ik pak mijn scheuren in.
Zet de zon op mijn ochtenden
Morgen een beetje meer