Tan Bionica — Tus Ojos Mil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tus Ojos Mil" van Tan Bionica.
Songteksten
Retrocedo como el tiempo
¿Cuánto queda para mí?
Cuando vuelva del infierno
Tus ojos mil
En el último tormento
Del veranito de San Juan
Mariposas con lamentos
Volaban la paternal
Y ando mejor a veces cuando no sé dónde ir
Cuando no ataca el sueño y me da por escribir
Se niega el sol a salir
Hoy no te pongas así
Yo ya no hablo de mi destino
Tus ojos mil
En el fondo, en el alma, en el fin
En lo que queda de mí
En el efecto melancolía
Tus ojos mil
La nostalgia del verano
Llega con puntualidad
Y mis sueños demorados
Pateaban la capital
Los fantasmas del pasado
Ruegan un «volver atrás»
No me olvides que me apago
Que no lo puedo evitar
Algunas pocas veces reconozco padecer
Los cielos con tormentas que se olvidan de llover
Si estás tan lejos de mí
Hoy no te pongas así
No tengo nada que ver conmigo
Tus ojos mil
En el fondo, en el alma, en el fin
En lo que queda de mí
En el efecto melancolía
Tus ojos mil
En el fondo, en el alma, en el fin
En lo que queda de mí
Yo no te quise matar, febrero
Tus ojos mil, tus ojos mil
Yo no te quise matar, febrero
Yo no te quise matar, febrero
Tus ojos mil
Songtekstvertaling
Ik ga terug als de tijd
Hoeveel heb ik nog?
Als ik terugkom uit de hel
Je ogen duizend
In de laatste bestraffing
Van de zomer van San Juan
Vlinders met kreunen
Ze vlogen vaderlijk.
En ik loop soms beter als ik niet weet waar ik heen moet.
Als het de droom niet aanvalt en me geeft om te schrijven
De zon weigert op te komen
Doe vandaag niet zo.
Ik heb het niet meer over mijn lot.
Je ogen duizend
In de bodem, in de ziel, in het einde
In wat er van me over is
Over het melancholische effect
Je ogen duizend
Nostalgie
Op tijd aankomen
En mijn vertraagde dromen
Ze schopten de hoofdstad.
De geesten van het verleden
Ga terug.»
Vergeet me niet uit te zetten.
Dat ik er niets aan kan doen.
Soms herken ik zelden lijden.
De hemel met stormen die vergeten te regenen
Als je zo ver van me vandaan bent
Doe vandaag niet zo.
Ik heb niets met mezelf te maken.
Je ogen duizend
In de bodem, in de ziel, in het einde
In wat er van me over is
Over het melancholische effect
Je ogen duizend
In de bodem, in de ziel, in het einde
In wat er van me over is
Ik wilde je niet vermoorden, februari.
Je ogen duizend, je ogen duizend.
Ik wilde je niet vermoorden, februari.
Ik wilde je niet vermoorden, februari.
Je ogen duizend