Tan Bionica — Tapa de Moda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tapa de Moda" van Tan Bionica.
Songteksten
Golpe de suerte y caen malas noches para Buenos Aires
Salió apurado el tóxico aire de la madrugada
El atractivo olor a cambio de fin de semana
No entiendes nada es una hermosa y confusa sensación
Yo la miraba y me invitaba al infierno
Me seducía con su mágico sabor
Me está matando pero me estoy divirtiendo
Hay algo en ella que no tiene explicación
Y Bailamos con ella en un largo viaje
Fue peligroso pero igual interesante
Cayó otra vez a las manos del dueño
Un chico bien del jet set porteño
Like a Rolling Stone
Takes where you like it
Más que dos amores
Prefiero los millones de gustos
Que siempre me das
Y ser tapa de moda
Don Juan porteño sube al tren, para no bajarse
Sacó boleto de ida pero no podrá volver
Amaneció llorando por una mujer que no volverá
Sacó pidiendo hechizos para nunca más volver a brillar
Yo la miraba y me invitaba al infierno
Me seducía con su mágico sabor
Me está matando pero me estoy divirtiendo
Hay algo en ella que no tiene explicación
Y Bailamos con ella en un largo viaje
Fue peligroso pero igual interesante
Locuras, cristales, despertares sin resto
¿Podré alguna vez alejarme de esto?
Like a Rolling Stone
Takes where you like it
Más que dos amores
Prefiero los millones de gustos
Que siempre me das
Y ser tapa de moda
Fashion be like a Rolling Stone
Nunca saben dónde ir
Te propongo entrar
Vos sabrás cómo salir
La conocí tarareando esta canción
En el lugar donde estuvimos primero
Le aconsejé que se entregue al dolor
Like a Rolling Stone
Takes where you like it
Más que dos amores
Prefiero los millones de gustos
Que siempre me das
Y ser tapa de moda
Songtekstvertaling
Geluk en slechte nachten vallen voor Buenos Aires
De giftige ochtendlucht kwam er snel uit.
De aantrekkelijke geur in ruil voor het weekend
Je begrijpt er niets van. het is een mooi en verwarrend gevoel.
Ik keek naar haar en nodigde me uit in de hel.
Het verleidde me met zijn magische smaak
Ik word er gek van, maar ik heb plezier.
Er zit iets in dat geen verklaring heeft.
En we dansten met haar op een lange reis
Het was gevaarlijk, maar even interessant.
Viel weer in handen van de eigenaar
Een brave jongen van de Puerto Ricaanse jet set.
Als een Rolling Stone
Neemt waar je wilt
Meer dan twee liefdes
Ik geef de voorkeur aan de miljoenen smaken
Dat je me altijd geeft
En modieus top
Don Juan porteño stapt in de trein, niet om uit te stappen.
Hij heeft een enkeltje, maar hij kan niet terugkomen.
Dawn huilt om een vrouw die niet terugkomt.
Hij vroeg om spreuken om nooit meer te schitteren.
Ik keek naar haar en nodigde me uit in de hel.
Het verleidde me met zijn magische smaak
Ik word er gek van, maar ik heb plezier.
Er zit iets in dat geen verklaring heeft.
En we dansten met haar op een lange reis
Het was gevaarlijk, maar even interessant.
Gek, Crystal, wakker worden zonder rust
Zal ik hier ooit van weg kunnen komen?
Als een Rolling Stone
Neemt waar je wilt
Meer dan twee liefdes
Ik geef de voorkeur aan de miljoenen smaken
Dat je me altijd geeft
En modieus top
Mode is als een Rolling Stone
Ze weten nooit waar ze heen moeten.
Ik stel voor dat je binnen komt.
Je weet hoe je eruit moet komen.
Ik heb haar ontmoet terwijl ze dit liedje neuriede.
Op de plek waar we het eerst waren
Ik raadde hem aan zich over te geven aan de pijn.
Als een Rolling Stone
Neemt waar je wilt
Meer dan twee liefdes
Ik geef de voorkeur aan de miljoenen smaken
Dat je me altijd geeft
En modieus top