Tan Bionica — Momentos de Mi Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Momentos de Mi Vida" van Tan Bionica.
Songteksten
Dale, no me podes tratar así en este martes medio gris
La luna es una cosa que se pierde en la penosa
Madrugada silenciosa del cielo de San Martin
Todo amanecer que estés acá, con esas ganas de llorar
La pena es un recuerdo moribundo que se guarda
Bien profundo en el submundo, y muro de mi ser
Es la hora de tomar nota, de pagarte todas las cuotas
De reconocer las derrotas y la habilidad de perderte
Todo lo que fui que ya no soy, creo que perdí la conexión
De momentos de mi vida
Si ya no me espera nadie hoy, me gusta perder la dirección
Mañana es otro día
Loca, si estas tan sola como yo, yo te comparto este dolor
Las cosas del destino no se miden con la esencia
Ni el idioma de la ausencia que deja tú aparecer
Es la hora de tomar nota, de pagarte todas las cuotas
De reconocer las derrotas y la habilidad de perderte
Todo lo que fui que ya no soy, creo que perdí la conexión
De momentos de mi vida
Si ya no me espera nadie hoy, me gusta perder la dirección
Mañana es otro día
De momentos de mi vida
Mañana es otro día
Songtekstvertaling
Dale, je kunt me niet zo behandelen op deze halfgrijze dinsdag.
De maan is een ding dat verloren is in de pijnlijke
Silent Dawn from the sky of St. Martin
Elke ochtend dat je hier bent, wil je huilen.
Verdriet is een stervende herinnering die wordt bewaard
Diep in de onderwereld en de muur van mijn wezen
Het is tijd om er rekening mee te houden, om je alle contributie te betalen.
Om nederlagen te herkennen en de mogelijkheid om je te verliezen
Alles wat ik was dat ik niet meer ben, ik denk dat ik de verbinding kwijt ben.
Van momenten van mijn leven
Als er vandaag niemand op me wacht, wil ik het adres kwijt.
Morgen is weer een dag
Gek, als je net zo alleen bent als ik, deel ik deze pijn.
De dingen van het lot worden niet gemeten door de essentie
Noch de taal van afwezigheid die je laat verschijnen
Het is tijd om er rekening mee te houden, om je alle contributie te betalen.
Om nederlagen te herkennen en de mogelijkheid om je te verliezen
Alles wat ik was dat ik niet meer ben, ik denk dat ik de verbinding kwijt ben.
Van momenten van mijn leven
Als er vandaag niemand op me wacht, wil ik het adres kwijt.
Morgen is weer een dag
Van momenten van mijn leven
Morgen is weer een dag