Tan Bionica — La Comunidad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Comunidad" van Tan Bionica.
Songteksten
Esta es la comunidad, y es el grito del a ciudad.
Chicos, chicas, vienen y van.
Esta es la comunidad.
Si estamos de una, un eje para arrancar.
Es importante que puedas aceptar
que estás planteando una problemática existencial,
que algunas noches me cuesta asimilar.
Prefiero que hoy evitaras cuestionar,
no más estúpidos juicios de moral.
Vení a engañarte con mi lógica falaz,
es divertido y parece racional.
Es una noche psicótica ligera,
tus amiguitas perdidas fantasmean,
y hay una en club que mira y tirotea.
Son las primeras impresiones verdaderas.
Es una noche psicótica ligera,
y hay caminitos que persiguen a cualquiera.
Mirá a esas chicas alcohólicas y reas,
son las primeras impresiones verdaderas.
El eterno retorno al centro de mi verdad,
es nada más que otra forma de ocultar.
Ya soy esclavo de esta personalidad,
que es otra forma de clandestinidad.
La noche me llama para ver la muerte del sol,
es el idioma del deseo, corazón.
Soy vulnerable a esta eterna tentación,
soy todo lo que describe esta canción.
Esta es la comunidad, y es el grito del a ciudad.
Es una noche psicótica ligera,
y hay caminitos que persiguen a cualquiera.
Mirá a esas chicas alcohólicas y reas,
son las primeras impresiones verdaderas.
Tengo una noche psicótica ligera,
tus amiguitas perdidas fantasmean,
y hay una en club que mira y tirotea.
Son las primeras impresiones verdaderas.
Es una noche psicótica ligera,
y hay caminitos que persiguen a cualquiera.
Mirá a esas chicas alcohólicas y reas,
son las primeras impresiones verdaderas.
Tengo una noche psicótica ligera,
y hay caminitos que persiguen a cualquiera.
Mirá a esas chicas alcohólicas y reas,
son las primeras impresiones verdaderas.
Songtekstvertaling
Dit is de Gemeenschap, en het is de schreeuw van de stad.
Jongens, meisjes, kom en ga.
Dit is de gemeenschap.
Als we op één staan, een as om op te starten.
Het is belangrijk dat je kunt accepteren
dat je een existentieel probleem aan de orde stelt.,
dat ik soms moeilijk kan assimileren.
Ik heb liever dat je vandaag geen vragen stelt.,
geen stomme morele oordelen meer.
Ik ben gekomen om je voor de gek te houden met mijn bedrieglijke logica.,
het is leuk en het lijkt rationeel.
Het is een licht psychotische nacht,
je verloren vriendinnen fantaseren,
en er is er een in de club die kijkt en schiet.
Het zijn de eerste echte indrukken.
Het is een licht psychotische nacht,
en er zijn kleine paden die iedereen achtervolgen.
Kijk naar die dronken, dronken meisjes.,
het zijn de eerste echte indrukken.
De eeuwige terugkeer naar het centrum van mijn waarheid,
het is gewoon een andere manier om je te verstoppen.
Ik ben al een slaaf van deze persoonlijkheid.,
dat is een andere vorm van clandestiniteit.
De nacht roept me om de dood van de zon te zien,
het is de taal van verlangen, hart.
Ik ben kwetsbaar voor deze eeuwige verleiding.,
Ik ben alles wat dit nummer beschrijft.
Dit is de Gemeenschap, en het is de schreeuw van de stad.
Het is een licht psychotische nacht,
en er zijn kleine paden die iedereen achtervolgen.
Kijk naar die dronken, dronken meisjes.,
het zijn de eerste echte indrukken.
Ik heb een licht psychotische nacht,
je verloren vriendinnen fantaseren,
en er is er een in de club die kijkt en schiet.
Het zijn de eerste echte indrukken.
Het is een licht psychotische nacht,
en er zijn kleine paden die iedereen achtervolgen.
Kijk naar die dronken, dronken meisjes.,
het zijn de eerste echte indrukken.
Ik heb een licht psychotische nacht,
en er zijn kleine paden die iedereen achtervolgen.
Kijk naar die dronken, dronken meisjes.,
het zijn de eerste echte indrukken.