Tan Bionica — Dominguicidio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dominguicidio" van Tan Bionica.
Songteksten
Qué pasó anoche?
No sé
¿Qué pasó anoche?
No sé
Mi alma hizo las valijas y se fué
Mi alma hizo las valijas y se fué
La lluvia acida
Y el frio cinico
Las hojas muertas
Y mi delirio
Y cuando vos no estás
Se siente fuerte
Me pongo loco
Y cuando duerme Buenos Aires
Desespero por volver
A verte
Ando metido en un domingo delirante
Amanecido, loco en este desastre
Y escucho voces, que me dicen «andate»
Y a donde vaya, siempre voy a llevarme
Esta aturdida la consciencia que perdí
Estoy perdiendo en esta guerra contra mi
Atormentado sin paciencia ni fe
Mi alma hizo las valijas y se fué
¿Qué pasó anoche?
No sé
¿Qué pasó anoche?
No sé
Mi alma hizo las valijas y se fué
Mi alma hizo las valijas y se fué
Estoy buscando una esperanza
O algo que perdí de mi
Yo no sabia que esta noche iba a terminar así
Ando metido en un domingo delirante
Amanecido, loco en este desastre
Y escucho voces, que me dicen «andate»
Y a donde vaya, siempre voy a llevarme
Esta aturdida la consciencia que perdí
Estoy perdiendo en esta guerra contra mi
Atormentado sin paciencia ni fe
¿Qué pasó anoche?
No sé
Ando metido en un domingo delirante
Amanecido, loco en este desastre
Y escucho voces, que me dicen «andate»
Y a donde vaya, siempre voy a llevarme
¿Qué pasó anoche?
No sé
Songtekstvertaling
Wat is er gisteravond gebeurd?
Geen idee.
Wat is er gisteravond gebeurd?
Geen idee.
Mijn ziel ingepakt en vertrokken
Mijn ziel ingepakt en vertrokken
Zure regen
En de cynische kou
De dode bladeren
En mijn delirium
En als je dat niet bent
Voelt sterk
Ik word gek.
En als hij in Buenos Aires slaapt
Wanhoop om terug te keren
Om je te zien.
Ik zit vast op een zondag met waanvoorstellingen.
Dawn, gek in deze rotzooi
En ik hoor stemmen, ze zeggen, " ga weg»
En waar ik ook ga, ik neem altijd mezelf mee
Het bewustzijn dat ik verloor is versuft.
Ik verlies in deze oorlog tegen mij.
Gekweld zonder geduld of geloof
Mijn ziel ingepakt en vertrokken
Wat is er gisteravond gebeurd?
Geen idee.
Wat is er gisteravond gebeurd?
Geen idee.
Mijn ziel ingepakt en vertrokken
Mijn ziel ingepakt en vertrokken
Ik zoek hope.
Of iets wat ik van mezelf verloor.
Ik wist niet dat vanavond zo zou eindigen.
Ik zit vast op een zondag met waanvoorstellingen.
Dawn, gek in deze rotzooi
En ik hoor stemmen, ze zeggen, " ga weg»
En waar ik ook ga, ik neem altijd mezelf mee
Het bewustzijn dat ik verloor is versuft.
Ik verlies in deze oorlog tegen mij.
Gekweld zonder geduld of geloof
Wat is er gisteravond gebeurd?
Geen idee.
Ik zit vast op een zondag met waanvoorstellingen.
Dawn, gek in deze rotzooi
En ik hoor stemmen, ze zeggen, " ga weg»
En waar ik ook ga, ik neem altijd mezelf mee
Wat is er gisteravond gebeurd?
Geen idee.