Tampa Red — Why Should I Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Should I Care" van Tampa Red.
Songteksten
No one to love me, no one to care
And the girl I’m loving, she don’t play fair
She’s gone and left me, I shouldn’t worry
Why should I care?
I got a mind to ramble
I got a mind to leave the town
Oh, the girl I’ve been a loving
She’s gone and throwed me down
How could she leave me, so cold in hand
She give my money to another man
She’s gone and left me, I shouldn’t worry
Why should I care?
Good luck is a fortune, mama
And it’s bound to come my way
I’m down now, baby
But I will be up someday
She pawned my diamonds, my watch and chains
Would’ve pawned herself but she felt ashamed
She’s gone and left me, I shouldn’t worry
Why should I care?
Sometime I wonder, mama
Who put the jinx on me?
Well, I ain’t no bad fella
And I don’t intend to be She left me sinkin' down on my bed
Hopin' and wishing that I was dead
She’s gone and left me, I shouldn’t worry
Why should I care?
mama
That big boat whistle blows
I’m leavin? your city, mama
And I won’t be back no more
Songtekstvertaling
Niemand om van me te houden, niemand om van te houden
En het meisje waar ik van hou, speelt niet eerlijk.
Ze is weg en heeft me verlaten, Ik zou me geen zorgen moeten maken.
Wat kan mij dat schelen?
Ik heb zin om te zwerven.
Ik wil de stad verlaten.
Oh, het meisje dat ik lief was
Ze is weg en gooide me naar beneden
Hoe kon ze me achterlaten, zo koud in de hand
Ze gaf mijn geld aan een andere man.
Ze is weg en heeft me verlaten, Ik zou me geen zorgen moeten maken.
Wat kan mij dat schelen?
Veel geluk is een fortuin, mama.
En het komt vast mijn kant op.
Ik ben nu beneden, schatje.
Maar Ik zal ooit wakker zijn
Ze verpandde mijn diamanten, mijn horloge en kettingen
Ze wilde zich verpanden, maar ze schaamde zich.
Ze is weg en heeft me verlaten, Ik zou me geen zorgen moeten maken.
Wat kan mij dat schelen?
Soms vraag ik me af, mama
Wie heeft me vervloekt?
Ik ben geen slechte kerel.
En ik ben niet van plan dat te zijn. ze liet me in mijn bed liggen.
Hopen en wensen dat ik dood was
Ze is weg en heeft me verlaten, Ik zou me geen zorgen moeten maken.
Wat kan mij dat schelen?
mama
Die grote boot fluit blaast
Ga ik weg? jouw stad, mama.
En ik kom niet meer terug.