Tampa Red — Whoopee Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whoopee Mama" van Tampa Red.
Songteksten
I’ve got a whoopee mama
She makes whoopee all the time
I’ve got a whoopee mama
She makes whoopee all the time
She stays full of dope and liquor
And clowns all over town
Whoopee mama
I sho' been good to you
Whoopee mama
I sho' been good to you
But I’ve done got tired
Of the dirty way you do My whoopee mama
Treats me like a slave
My whoopee mama
Treats me like a slave
I goin' to buy me an army special
And put my baby in her grave
I work all the summer
An' I work all the fall
But even spend the winter
In a dank of overhauls
Whoopee mama
You so unkind to me But I’m sho' goin' to get you, baby
Yes, you wait and see
You told me that you loved me An' I caught you in a lie
Smile the day you quit me, mama
That’s the day you’ll die
Whopee mama
I’m goin' to mow you down
I’m gonna send your beautiful body
To some lonesome buryin' ground
Songtekstvertaling
Ik heb een whoopee mama
Ze maakt altijd whoopee.
Ik heb een whoopee mama
Ze maakt altijd whoopee.
Ze blijft vol met drugs en drank.
En clowns door de hele stad
Whoopee mama
Ik ben goed voor je geweest.
Whoopee mama
Ik ben goed voor je geweest.
Maar ik ben moe.
Of the dirty way you do My whoopee mama
Behandelt me als een slaaf.
Mijn whoopee mama
Behandelt me als een slaaf.
Ik ga een leger special kopen.
En zet mijn baby in haar graf
Ik werk de hele zomer.
En ik werk de hele herfst
Maar zelfs de winter doorbrengen
In een bank van revisies
Whoopee mama
Je bent zo onaardig tegen me, maar Ik zal je krijgen, schatje.
Ja, wacht maar af.
Je zei dat je van me hield en ik betrapte je op een leugen.
Lach de dag dat je ontslag neemt, mama
Dat is de dag dat je zult sterven.
Whopee mama
Ik ga je neermaaien.
Ik stuur je mooie lichaam.
Op een eenzame buryin ' ground