Tampa Red — The Duck Yas-Yas-Yas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Duck Yas-Yas-Yas" van Tampa Red.
Songteksten
Hmm…
Mama bought a rooster, she thought it was a duck
She brought him to the table with his legs straight up In came the children with a cup and a glass
To catch the licker from the yas-yas-yas
Babe oh babe, have you ever been to Spain
These old voodoo wimmen shakin' their thing
They got rings on their fingers, bells on their toes
What they got, baby, nobody knows
I’m goin' down, Market Street
Where the men and wimmen all do meet
That’s where the men do the Georgia Rub
The wimmen fall in line with a big white tub
Me and my gal walkin' down the street
She caught the rheumatism in her feet
She stooped over to pick some grass
And the same thing struck 'r in the yas-yas-yas
You catch the train you call «Forty Nine»
Carries you down to Caroline
You catch the train you call «Forty Eight»
Takes you right in to the Golden Gate
You shake your shoulders, you shake 'em fast
You can’t shake your shoulders shake your yas-yas-yas
Drink some rooster soup before goin' to bed
Wake up in the mornin' find your own self dead
Down on Morgan there’s a good location
Right there next to a gasoline station
That’s where you get your cars oiled and greased
Wimmen cryin' «Honey won’t you come in please»
I’m goin' to sing this verse, ain’t gonna sing no mo'
Somebody’s knockin' on my do'
The people upstairs have gone to bed
I better stop that noise 'fore they crash my head
Songtekstvertaling
Hmm…
Mama kocht een haan, ze dacht dat het een eend was.
Ze bracht hem naar de tafel met zijn benen recht naar binnen kwamen de kinderen met een kopje en een glas
Om de likker van de yas-yas-yas-yas te vangen
Schat, ben je ooit in Spanje geweest?
Deze oude Voodoo wimmen schudden hun ding
Ze hebben ringen op hun vingers, klokken op hun tenen
Wat ze hebben, weet niemand.
Ik Ga naar beneden, Market Street.
Waar de mannen en wimmen elkaar ontmoeten
Daar doen de mannen de Georgia Rub
De wimmen vallen in lijn met een grote witte badkuip.
Ik en mijn meisje lopen door de straat
Ze had reuma in haar voeten.
Ze kroop voorover om wat gras te plukken.
En hetzelfde trof ' r in de yas-yas-yas-yas
Je neemt de trein die je "49" noemt.»
Draagt je naar Caroline
Je neemt de trein die je "48" noemt.»
Brengt je direct naar de Golden Gate.
Je schud je schouders, je schud ze snel
Je kunt je schouders niet schudden schud je yas-yas-yas-yas
Drink wat haansoep voordat je naar bed gaat.
Word wakker in de ochtend vind je jezelf dood
Op Morgan is een goede locatie.
Daar naast een benzinestation.
Daar krijg je je auto ' s geolied en ingevet.
Kom binnen.»
Ik ga dit couplet zingen, Ik ga geen mo zingen
Iemand klopt op mijn do.
De mensen boven zijn naar bed gegaan.
Ik kan beter stoppen met dat lawaai voor ze mijn hoofd inslaan.