Tampa Red — That Don't Matter Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Don't Matter Now" van Tampa Red.
Songteksten
I wake up every mornin' with the risin' sun
Thinkin' of my baby and all the good she’s done
But, ooh, ooh, that don’t matter now
You’ll miss your water when your well go dry
I miss my baby when she said goodbye
But, ooh, ooh, that don’t matter now
I stay so worried
I don’t know what to do No one to love me Or tell my trouble to Play that thing, Mr. Piano man
Play it 'til it gets through to everybody
Drink another pint, William?
I’m gonna get drunk and pitch me a boogie woogie
Still a good fella, oh, yes
Live a good fella, you’ll die one
Is that right? Oh, yeah
I miss her huggin' and her kisses too
No one could love me like my baby do But, ooh, ooh, that don’t matter now
I miss the way she starch and iron my clothes
I miss the way she give me good jellyroll
But, ooh, ooh, that don’t matter now
I’m so unhappy, blue as I can be, oh, yes
I love my baby
Well, she don’t care for me Ooh, yeah
Songtekstvertaling
Ik word elke morgen wakker met de risin ' sun
Denk aan mijn baby en al het goede dat ze heeft gedaan
Maar dat maakt nu niet meer uit.
Je mist je water als je put droog is.
Ik mis mijn baby toen ze afscheid nam.
Maar dat maakt nu niet meer uit.
Ik blijf zo bezorgd.
Ik weet niet wat ik moet doen niemand om van me te houden of mijn moeite te vertellen om dat ding te spelen, Meneer Piano man
Speel het tot iedereen doordringt.
Nog een biertje, William?
Ik ga me bezatten en een boogie woogie gooien.
Nog steeds een goede vent.
Leef een goede kerel, je zult er een sterven.
Is dat zo? Oh, ja
Ik mis haar knuffelen en haar kussen ook.
Niemand kan van me houden zoals mijn baby doet, maar, ooh, ooh, dat maakt nu niet meer uit
Ik mis de manier waarop ze stijfsel en strijkijzer mijn kleren
Ik mis de manier waarop ze me goede jellyroll gaf.
Maar dat maakt nu niet meer uit.
Ik ben zo ongelukkig, zo blauw als ik kan zijn, oh, ja
Ik hou van mijn baby.
Ze geeft niet om me.