Tampa Red — So Long Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Long Baby" van Tampa Red.
Songteksten
Ransom Knowling — string bass.
Recorded: Friday Dec. 15, 1941
Chicago, ILL. RCA Studio C Album: Bluebird Recordings Big Maceo 1941−1942
RCA #66 715−2
I’m worried in mind
Stay worried all the time
Someday I’ll be satisfied
It’s your time now
But it’s my time after a while
Oh said, if things don’t get no better
I’m gonna move on down the line
'Cause when you was my baby
I treated you nice and kind
But baby I have changed my mind
I was crazy 'bout you, baby
Crazy as a man could be So now, when I leave ya now, baby
Don’t try an follow me You gonna wake up One a these mornin’s
An it ain’t gonna be long
And look for me An I will be gone
So bye-bye, baby
Babe, you know you’d done me wrong
So try your best to forget
That I ever held you in my arms
'Yas, yas, yas'
(instrumental & piano)
You gonna worry 'bout me One a-these old lonesome days
An yo' daddy’ll be far away
So long peoples an sweetheart
I’ll soon be on my way
You’re going to be sorry
That you let me go run, still.
Songtekstvertaling
Ransom Knowling-string bass.
Opgenomen: Vrijdag Dec. 15, 1941
Chicago, ziek. RCA Studio C Album: Bluebird Recordings Big Maceo 1941-1942
RCA # 66 715-2
Ik maak me zorgen.
Blijf de hele tijd bezorgd.
Ooit zal ik tevreden zijn.
Het is nu jouw tijd.
Maar het is mijn tijd na een tijdje.
Oh said, if things don ' t get better
Ik ga verder.
Want toen je mijn baby was
Ik heb je aardig en aardig behandeld.
Maar ik ben van gedachten veranderd.
Ik was gek op je, schatje.
Zo gek als een man kan zijn dus nu, als ik je nu verlaat, baby
Probeer me niet te volgen. Je maakt er nog een wakker.
An it ain ' t gonna be long
En zoek Me En Ik zal weg zijn
Dus dag, schat.
Schat, je weet dat je me verkeerd hebt gedaan.
Dus doe je best om te vergeten
Dat ik je ooit in mijn armen hield
'Yas, yas, yas'
(instrumentale & piano)
Je gaat je zorgen maken over mij deze oude eenzame dagen
An yo 'daddy' ll be far away
Vaarwel mensen een schat
Ik ben zo weer weg.
Het zal je spijten.
Dat je me nog steeds liet rennen.