Tampa Red — My Gal Is Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Gal Is Gone" van Tampa Red.
Songteksten
No one to love me, no one to care
It’s mighty hard for me to bear
This seems to be my last affair
My gal is gone
Just as sure as the sun
Shine up in the skies above
Why you cannot be happy
When you ain’t with the one you love
Now I’m as lonesome as I can be Nothing else to live for, as I can see
My happiness is misery
My gal is gone
Baby, baby, baby
Please come back to me If I been a bad fella
I did not intend to be Hmm hmm, hmm hmm
Hmm hmm, hmm hmm
Lord, my gal is gone
My heart is heavy and achin' so I walk and I worry from door to door
But I don’t feel welcome, no place I go Lord, my gal is gone
I set a-waitin'
But I never do get no mail
I’m drifting and worrying
Just like a ship without a sail
Songtekstvertaling
Niemand om van me te houden, niemand om van te houden
Het is moeilijk voor me om te dragen.
Dit lijkt mijn laatste affaire te zijn.
Mijn meisje is weg.
Net zo zeker als de zon
Schijn in de lucht boven
Waarom je niet gelukkig kunt zijn
Als je niet bent met degene van wie je houdt
Nu ben ik zo eenzaam als ik niets anders kan zijn om voor te leven, zoals ik kan zien.
Mijn geluk is ellende.
Mijn meisje is weg.
Baby, baby, baby
Kom alsjeblieft terug als ik stout ben geweest.
Dat was ik niet van plan.
Hmm, hmm
Heer, mijn meisje is weg.
Mijn hart is zwaar en doet pijn dus ik loop en ik maak me zorgen van deur tot deur
Maar ik voel me niet welkom, geen plek waar ik heen ga Heer, mijn meisje is weg
Ik zette a-waitin'
Maar ik krijg nooit post.
Ik drijf af en maak me zorgen.
Net als een schip zonder zeil